Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
Это две оливы и два светильника, стоящие перед Господом земли[82].
Они — две маслины, два светильника, стоящие перед Господом всей земли.
Современный перевод РБО
Эти пророки — две маслины, два светильника, стоящие перед Господом земли.
Свидетели эти — два масличных древа и два светильника, стоящие перед Владыкой[2] земли.
Это — два оливковых дерева и два светильника, которые стоят перед Богом земли.
Эти свидетели — два оливковых дерева и два светильника, которые стоят перед Господом земли.
Эти свидетели — два масличных дерева и два светильника, которые стоят перед Господом земли.
Это две маслины и два светильника, стоящие пред Господом земли.
Это два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Господом земли.
Это есть две маслины и два светильника, стоящие перед Господом земли.
Это две маслины и два светильника, стоящие перед Господом земли.
Это суть двѣ маслины, и два свѣтильника стоящіе предъ Богомъ земли.
Это две маслины, два светильника — они стоят перед Господом земли.
Сі́и сꙋ́ть двѣ̀ ма̑слицы и҆ два̀ свѣ̑щника пред̾ бг҃омъ землѝ стоѧ̑ща.
Си́и су́ть две́ ма́слицы и два́ све́щника пред Бо́гом земли́ стоя́ща.