Откровение Иоанна 14 глава » Откровение 14:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 14 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 14:5 / Откр 14:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

и в устах их нет лукавства; они непорочны пред престолом Божиим.

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны[104].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

на устах их никогда не было лжи, эти люди непорочны.

Уста их не знают лжи: они непорочны.

Их уста никогда не изрекали лжи, они непорочны.

Их уста никогда не изрекали лжи, они непорочны.

В их речах не обнаружилось лжи, они непорочны.

и в устах их не было найдено лжи: они непорочны.

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны.

и в устах их нет лжи; они безупречны.

в устах их нет лжи — они непорочны.

В их устах нет лукавства. Они непорочны.

и во устахъ ихъ нѣтъ лукавства, они непорочны предъ престоломъ Божіимъ.

и҆ во ѹ҆стѣ́хъ и҆́хъ не ѡ҆брѣ́тесѧ ле́сть: без̾ поро́ка бо сѹ́ть пред̾ пр҇то́ломъ бж҃їимъ.

и во устех их не обретеся лесть: без порока бо суть пред престолом Божиим.

Параллельные ссылки — Откровение 14:5

1Пет 3:10; Кол 1:22; Дан 6:4; Еф 5:27; Ос 10:2; Ис 53:9; Ин 1:47; Иуд 1:24; Лк 23:4; Мф 12:34; Притч 8:8; Пс 32:2; Пс 34:13; Пс 55:11; Песн 4:7; Соф 3:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.