и дам ему звезду утреннюю.
Побеждающему Я дам утреннюю звезду[29].
Эту власть Я Сам получил от Отца. Дам Я победителю и утреннюю звезду».
Современный перевод РБО
И Я дам ему утреннюю звезду.
И дам ему утреннюю звезду.
И Я дам тому утреннюю звезду.
И Я дам тому утреннюю звезду.
и дам ему звезду утреннюю.
Победителю Я дам утреннюю звезду.
И дам ему звезду утреннюю.
подобно тому, как я получил власть от моего Отца. Также дам ему утреннюю звезду.
И дам ему звезду утреннюю.
и дамъ ему звѣзду утреннюю.
и҆ да́мъ є҆мꙋ̀ ѕвѣздꙋ̀ ᲂу҆́треннюю.
И да́м ему́ звезду́ у́треннюю.