Откровение 4:7 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 4 стих 7

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Откровение 4:7 | Откр 4:7

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ OTNT ENT
И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.

Первое существо похоже на льва, второе – на быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвертое существо напоминает летящего орла.35

Современный перевод РБО RBO-2015

Первое существо похоже на льва; второе – на молодого быка; у третьего лицо, как у человека; четвертое подобно парящему орлу.

И первое животное подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лицо словно человеческое, и четвёртое животное подобно орлу летящему.

И первое из них было подобно льву, второе – быку, а у третьего было человеческое лицо. Четвертое же было подобно летящему орлу.

И первое из них было подобно льву, второе – быку, а у третьего было человеческое лицо. Четвертое же было подобно орлу летящему.

Первое из них льву было подобно, второе походило на тельца, лицо третьего напоминало человеческое, четвертое существо похоже было на летящего орла.

Первое животное подобно льву, второе животное подобно быку, у третьего животного – лицо человека, четвертое животное подобно орлу в полете.

Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, у третьего лицо похоже на человеческое, а четвертое существо напоминает летящего орла.

и существо первое подобно льву, и второе существо подобно тельцу, и третье существо имеющее лицо как у человека, и четвертое существо подобное орлу летящему.

Первое живое существо было подобно льву, второе живое существо было подобно волу, третье живое существо имело лицо, как у человека, а четвёртое живое существо было подобно летящему орлу.


Параллельные ссылки – Откровение 4:7

1Кор 14:20; 1Кор 9:10; 1Кор 9:9; 2Цар 1:23; Дан 7:4; Втор 28:49; Иез 1:10; Иез 1:8; Иез 10:14; Иез 10:21; Быт 49:9; Ис 40:31; Чис 2:2; Чис 23:24; Чис 24:9; Авд 1:4; Притч 28:2; Откр 4:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.