И Он пришёл и взял книгу из десницы Сидящего на престоле.
Он подошел и взял свиток из правой руки Сидящего на престоле.
Он подошел и взял свиток из руки Того, Кто сидел на престоле.
Современный перевод РБО
Он подошел и взял из правой руки Сидящего на престоле свиток.
Он подошел и взял из правой руки Сидящего на престоле свиток.
Он пришёл и взял книгу из правой руки Сидящего на троне.
Агнец подошёл и взял свиток из правой руки у Сидящего на престоле.
И подошёл Он и взял свиток из правой руки у Сидящего на престоле.
И Он пришел и взял книгу из правой руки Сидящего на престоле.
Он подошел и взял свиток из правой руки сидящего на троне.
И Он пришел и взял из правой руки Сидящего на престоле.
Он подошёл и взял свиток из правой руки Сидящего на троне.
И Онъ пришелъ и взялъ книгу изъ десницы сидящаго на престолѣ.
Ягненок подошел и взял книгу из правой руки Сидящего на престоле.
И҆ прїи́де и҆ прїѧ́тъ кни́гꙋ ѿ десни́цы сѣдѧ́щагѡ на прⷭ҇то́лѣ.
И прии́де и прия́т кни́гу от десни́цы Седя́щаго на престо́ле.