Откровение Иоанна 7:4

И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых.

Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144 000 человек, и это были люди из всех родов Израиля:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И я услышал, что число отмеченных печатью было сто сорок четыре тысячи. Столько было отмечено печатью из всех племен сынов Израиля.

И я слышал, сколько было отмечено печатью Божьей, — сто сорок четыре тысячи их из всех колен сынов Израилевых:

И тут я услышал, сколько человек было отмечено печатью: сто сорок четыре тысячи, и были они из каждого колена народа Израиля:

И тут я услышал, сколько человек было отмечено печатью: сто сорок четыре тысячи, и были они из каждого рода Израилева.

И я услышал, каково число запечатленных: сто сорок четыре тысячи было отмечено печатью из всех племен Израиля:

И я услышал число запечатленных: сто сорок четыре тысячи запечатленных из всех колен Израилевых:

Я услышал число отмеченных печатью. Было отмечено 144000 человек, и это были люди из всех племен Израиля:

И услышал я число отмеченных печатью сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израиля;

Я услышал число получивших печать — сто сорок четыре тысячи из каждого колена народа Израиля:

И я услышал число тех, у кого была эта печать. С печатью было сто сорок четыре тысячи сынов Израиля из всех племен:

И я слышалъ число запечатлѣнныхъ: запечатлѣнныхъ было сто сорокъ четыре тысячи изъ всѣхъ колѣнъ сыновъ Израилевыхъ.

И҆ слы́шахъ число̀ запечатлѣ́нныхъ: сто̀ четы́редесѧть четы́ри ты́сѧщи запечатлѣ́нныхъ ѿ всѧ́кагѡ колѣ́на сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ.

И слышах число запечатленных: сто четыредесять четыри тысящи запечатленных от всякаго колена сынов израилевых.

Откровение Иоанна 7 стих 4