Из колена Иудина запечатлено двенадцать тысяч; из колена Рувимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Гадова запечатлено двенадцать тысяч;
из рода Иуды были отмечены печатью 12 000, из рода Рувима — 12 000, из рода Гада — 12 000,
из племени Иуды печатью отмечено двенадцать тысяч, из племени Рувима двенадцать тысяч, из племени Гада двенадцать тысяч,
Современный перевод РБО
Из племени Иуды отмеченных печатью двенадцать тысяч, из племени Рувима двенадцать тысяч, из племени Га́да двенадцать тысяч,
двенадцать тысяч таких из колена Иуды,[2] из колена Рувима тоже двенадцать тысяч[3] и из Гадова колена двенадцать тысяч,
Из колена Иуды отмечено двенадцать тысяч, из колена Рувима отмечено двенадцать тысяч, из колена Гада отмечено двенадцать тысяч,
Из колена Иуды — двенадцать тысяч, из колена Рувима — двенадцать тысяч, из колена Гада — двенадцать тысяч,
Из колена Иудина — двенадцать тысяч, из колена Рувимова — двенадцать тысяч, из колена Гадова — двенадцать тысяч,
из колена Иудина двенадцать тысяч запечатлённых, из колена Рувимова двенадцать тысяч, из колена Гадова двенадцать тысяч,
из племени Иуды были отмечены печатью 12000 человек, из племени Рувима — 12000, из племени Гада — 12000,
из колена Иудина двенадцать тысяч отмеченных печатью, из колена Рувимова двенадцать тысяч, из колена Гадова двенадцать тысяч,
Из колена Иуды получили печать двенадцать тысяч; из колена Рувима — двенадцать тысяч; из колена Гада — двенадцать тысяч;
Изъ колѣна Іудина, запечатлѣно двенадцать тысячь; изъ колѣна Рувимова, запечатлѣно двенадцать тысячь; изъ колѣна Гадова, запечатлѣно двенадцать тысячь;
Из племени Иуды с печатью — двенадцать тысяч, из племени Рувима — двенадцать тысяч, из племени Гада — двенадцать тысяч,
Ѿ колѣ́на і҆ꙋ́дова двана́десѧть ты́сѧщъ запечатлѣ́нныхъ: ѿ колѣ́на рꙋві́мова двана́десѧть ты́сѧщъ запечатлѣ́нныхъ: ѿ колѣ́на га́дова двана́десѧть ты́сѧщъ запечатлѣ́нныхъ:
От коле́на Иу́дова двана́десять ты́сящ запечатле́нных: от коле́на Руви́мова двана́десять ты́сящ запечатле́нных: от коле́на Га́дова двана́десять ты́сящ запечатле́нных: