Деяния 18:4 — Синодальный перевод:
Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов
Говорил… убеждал в синагоге, что предполагает само собою разговорный способ проповеди, дозволявшийся в синагогах, как видно и из Евангелия (Ин 4:25−59). Из дальнейшего (6 ст.) видно, что проповедь апостола не приносила вначале желанных плодов («противились и злословили»), так что и для подкрепления апостола потребовалось нарочитое явление ему Господа (9−10 ст., ср. 1Кор 14:9, 18).