К Галатам 3 глава — Библейской Лиги ERV → Учебной Библии МакАртура

Послание к Галатам
Библейской Лиги ERV → Учебной Библии МакАртура

¹ О неразумные галаты! Находясь перед вами, через свои проповеди я лично объявил вам о смерти Иисуса Христа на кресте. Но вы забыли обо всём этом, как будто поддавшись колдовским чарам.

² Я хочу узнать от вас только одно: получили ли вы Духа благодаря соблюдению закона или же потому, что слушали Благовестие и поверили в него?

³ Неужели вы настолько неразумны, что жизнь, начатую с Духом, вы теперь пытаетесь усовершенствовать человеческими усилиями?

⁴ Неужели всё то, что вы испытали, было напрасно? Я надеюсь, что это всё не было понапрасну!

⁵ Разве Бог, Который даровал вам Духа и Который творит среди вас чудеса, делает это потому, что вы соблюдаете закон, а не потому, что вы слушали Благовествование и поверили в него?

⁶ Как сказано в Писаниях об Аврааме:
«Он поверил Богу и был оправдан этим».

⁷ Значит, вы должны знать, что те, кто верят, — настоящие потомки Авраама.

⁸ Писание предсказало, что Бог оправдает язычников через их веру, и Аврааму было заранее объявлено через Благовестие:
«Все народы получат через тебя благодать».

⁹ Следовательно, все те, кто верят, благословенны вместе с Авраамом, который верил.

¹⁰ Но все, кто полагаются на соблюдение закона, — прокляты, потому что в Писаниях сказано:
«Проклят всякий, кто не соблюдает всё, что записано в книге закона».

¹¹ Значит, ясно, что никто не будет праведен перед Богом через соблюдение закона, потому что «праведный через веру жить будет».

¹² Закон же основан не на вере, но как в Писаниях сказано:
«Кто соблюдает заповеди, будет жить через них».

¹³ Христос освободил нас от проклятия, наложенного на нас законом, приняв на Себя это проклятие вместо нас, потому что в Писаниях сказано:
«Проклят всякий, повешенный на дереве».

¹⁴ Христос освободил нас, чтобы благословение, данное Аврааму, было даровано и язычникам. Христос умер, чтобы мы, веруя в Него, обрели обещанного Духа.

¹⁵ Братья и сёстры, я приведу вам пример из обыденной жизни. Никто не может отменить соглашение между людьми или добавить к нему что-либо после того, как оно принято.

¹⁶ Обещания были даны Аврааму и его Потомку. Не сказано «и его потомкам» как о множестве людей, но говорится как об одном Человеке —
«и Потомку твоему», Которым и был Христос.

¹⁷ Вот что я имею в виду: закон, который появился спустя четыреста тридцать лет, не мог отменить договор, ранее принятый Богом, и таким образом отменить обещание.

¹⁸ Потому что если бы наследие зависело от закона, то оно не было бы основано на обещании. Бог же даровал его Аврааму через Своё обещание.

¹⁹ Каково же тогда назначение закона? Он был дарован людям из-за их грехов, пока не придёт Потомок Авраама, Которому и было дано обещание Божье. Закон был дан израильскому народу через Ангелов с помощью посредника Моисея.

²⁰ Но Божье обещание было дано без посредника, так как посредник не нужен, когда существует всего лишь одна сторона. Бог же — един.

²¹ Означает ли это, что закон противоречит обещанию Божьему? Конечно же, нет! Потому что если был дарован закон, который мог принести людям жизнь, то праведность пришла бы от этого закона.

²² Но Писание объявило, что весь мир находится в плену греха, поэтому то, что обещано на основании веры в Иисуса Христа, может быть даровано верующим.

²³ Прежде чем пришла эта вера, мы находились под опекой закона и были пленниками до тех пор, пока Бог не явил нам пришедшую веру.

²⁴ Таким образом, закон был нашим строгим опекуном, который должен был привести нас к Христу, чтобы мы могли оправдаться на основании нашей веры.

²⁵ Теперь же, когда пришла вера, у нас больше нет необходимости в этом строгом опекуне.

²⁶ Все вы — дети Божьи благодаря вере своей во Христа Иисуса,

²⁷ потому что все вы, кто был крещён во Христе, облачились во Христа, как будто бы вы надели новую одежду.

²⁸ Нет разницы между иудеем и язычником, между рабом и свободным человеком, между мужчиной и женщиной, потому что все едины во Христе Иисусе.

²⁹ Если вы принадлежите Христу, то вы — потомки Авраама и наследники в соответствии с обещанием, которое дал ему Бог.

Учебной Библии МакАртура

3:1 несмысленные Речь идет не об отсутствии интеллекта, а об отсутствии послушания (ср. Лк 24:25; 1Тим 6:9; Тит 3:3). Павел выражает крайнее удивление и негодование по поводу отступничества галатов.
кто...? Сторонники еврейской религии и лжеучителя из иудеев внесли яд в галатийские церкви (см. во Введении: исторический фон и предпосылки написания).
прельстил Т.е. очаровал или ввел в заблуждение лестью и лживыми обещаниями. Это слово подразумевает, что иудеи воздействовали на чувства галатов.
предначертан Переведенное так слово в греч. могло означать вывешивание официальных объявлений в общественных местах. Павел представил галатийской общественности истинное Евангелие Иисуса Христа.
распятый Распятие Христа было единовременным историческим фактом с простирающимся в вечность последствием. Жертвенная смерть Христа гарантирует вечное искупление грехов верующих (см. Евр 7:25) и не требует никаких дополнительных человеческих дел.

3:2 вы получили Духа?.. Ответ на этот риторический вопрос Павла очевиден. Галаты получили Духа в момент спасения (Рим 8:9; 1Кор 12:13; 1Ин 3:24; 1Ин 4:13), не через соблюдение закона, а через спасительную веру, дарованную при слышании благой вести (ср. Рим 10:17). Слышание в вере фактически является слышанием с верой. Павел приводит спасение самих галатов как аргумент против ложного учения иудеев о том, что для спасения необходимо соблюдение закона.

3:3 Так ли вы несмысленны?.. Недоумевая о том, как легко галаты поддались на обман, Павел задает второй риторический вопрос, снова упрекая их в неразумении.
Начав духом… плотью Бытовавшее среди иудеев мнение о том, что греховная, слабая (Мф 26:41; Рим 6:19), падшая человеческая природа могла улучшить спасительную работу Духа Святого, казалось Павлу просто смешным.

3:4 многое Имеется в виду все благословения спасения, полученные от Бога, Христа и Святого Духа (ср. Еф 1:3).
потерпели Переведенное так слово в греч. языке имеет основное значение «ощутили» и не предполагает боли или страданий. Павел употребил его, чтобы описать личный пережитый галатами опыт спасения в Иисусе Христе.
если бы только без пользы См. Лк 8:13; Деян 8:13, 21; 1Кор 15:2; 2Кор 6:1; 2Кор 13:5−6.

3:5 наставление в вере В других переводах «слышание в вере» См. пояснение к ст. 2.

3:6 Как и в Послании к Римлянам (см. пояснение к Рим 4:3), Павел вспоминает Авраама в качестве доказательства тому, что никогда не было другого пути спасения, кроме как по благодати через веру. Даже Ветхий Завет учит об оправдании верой.

3:7 сыны Авраама Цитата из Быт 15:6. Верующие из иудеев и язычников являются настоящими духовными детьми Авраама, потому что они следуют примеру его веры (ср. ст. 29; Рим 4:11, 16).

3:8 Писание, провидя Олицетворение Писания было распространенным стилистическим приемом евреев (ср. 4:30; Ин 7:38, 42; Ин 19:37; Рим 9:17; Рим 10:11; Рим 11:2; 1Тим 5:18). Поскольку Писание есть Слово Божие, когда оно говорит, то говорит Бог.
предвозвестило Аврааму «Благая весть» для Авраама явилась вестью о спасении для всех народов (цитата из Быт 12:3; Быт 18:18). См. Быт 22:18; Ин 8:56; Деян 26:22−23. Спасение всегда, во все века, было по вере.

3:9 верующие… Авраамом Т.е. независимо от того, иудей он или язычник. В Ветхом Завете предсказано, что язычники получат благословение оправдания по вере, как это случилось с Авраамом. Эти благословения проливаются на всех благодаря Христу (ср. Ин 1:16; Рим 8:32; Еф 1:3; Еф 2:6−7; Кол 2:10; 1Пет 3:9; 2Пет 1:3−4).

3:10 все, утверждающиеся на делах закона Иными словами, пытающиеся заслужить спасение соблюдением закона.
под клятвою Цитата из Втор 27:26 показывает, что неспособность соблюсти весь закон приводит к Божьему суду и осуждению. Одно нарушение закона заслуживает Божьего проклятия. Ср. Втор 27−28.
всего См. Иак 2:10. Никто не может соблюсти все заповеди закона — даже такие строгие фарисеи, как Савл из Тарса (Рим 7:7−12).

3:11 законом никто не оправдывается Ср. Рим 3:20.
оправдывается Становится праведным перед Богом. См. пояснение к Рим 1:17. Приведенная выше Павлом цитата из Ветхого Завета (ст. 10; ср. Втор 27:26) показывает, что оправдание происходит не от соблюдения закона; цитата в этом стихе из Ав 2:4 показывает, что оправдание происходит только по вере (ср. Евр 10:38).

3:12 закон не по вере Оправдание верою и оправдание соблюдением закона взаимно исключают друг друга, что и показывает Павел, цитируя Лев 18:5.

3:13 Христос искупил нас от клятвы закона Греч. слово, переведенное как «искупил», часто употреблялось, когда речь шла об оплате стоимости раба или чьего-то долга. Смерть Христа, будучи заместительной жертвой за грех, восстановила справедливость перед Богом и исчерпала Его гнев по отношению к Его избранным; таким образом Христос фактически выкупил верующих из рабства греха и от приговора к вечной смерти (4:5; Тит 2:14; 1Пет 1:18; ср. Рим 3:24; 1Кор 1:30; Еф 1:7; Кол 1:14; Евр 9:12).
сделавшись за нас клятвою Понеся на кресте Божий гнев за грехи верующих (см. пояснение к 2Кор 5:21; ср. Евр 9:28; 1Пет 2:24; 1Пет 3:18), Христос взял на себя проклятие, произнесенное на тех, кто преступил закон (см. пояснение к ст. 10).
написано Обычные вступительные слова в Новом Завете к цитатам из Ветхого Завета (см. пояснение к Рим 3:10). Здесь цитируется Втор 21:23.

3:14 благословение Авраамово Т.е. вера в Божье обетование о спасении. См. пояснение к ст. 9.
обещанного Духа От Бога Отца. Ср. Ис 32:15; Ис 44:3; Ис 59:19−21; Иез 36:26, 27; Иез 37:14; Иез 39:29; Иоиль 2:28−29; Лк 11:13; Лк 24:49; Ин 7:37−39; Ин 14:16, 26.

3:15−22 Павел опровергает возможные возражения относительно примера, связанного с Авраамом и подтверждающего учение об оправдании верой: что закон, данный на Синае после Авраама, привел к новому и лучшему пути спасения. Апостол опровергает этот аргумент, показывая превосходство обета, заключенного с Авраамом (ст. 15−18) над законом (ст. 19−22).

3:15 Братия Это приветствие показывает сострадательную любовь Павла к галатам, которую они, возможно, поставили под сомнение после его суровых упреков (ст. 1, 3).
по рассуждению человеческому… человеком утвержденного завещания Если даже человеческие завещания, утвержденные в определенной форме, считаются не подлежащими изменению, то тем более не подлежит какому-либо изменению завещание, сделанное неизменным Богом (Мал 3:6; Иак 1:17).

3:16 семени Ср. ст. 19. Цитата из Быт 12:7 В древнеевр., греч. и англ. языках это слово стоит в ед. числе, но имеет собирательное значение. Павел хочет сказать, что в некоторых местах Ветхого Завета (например, Быт 3:15; 22:18) «семя» относится к величайшему из потомков Авраама — Иисусу Христу.
обетования Они связаны с заветом Бога с Авраамом (Быт 12:3, 7; Быт 13:15−16; Быт 15:5, 18; Быт 17:8; Быт 22:16−18; Быт 26:3−4; Быт 28:13−14). Поскольку они были даны как Аврааму, так и его потомкам, они не утратили силы после смерти Авраама или после появления закона.

3:17 четыреста тридцать лет Столько лет прошло от Израильского плена в Египте (ср. Исх 12:40) до принятия закона на Синае (ок. 1445 г. до Р.Х.). Фактически, закон появился через 645 лет после первоначального обетования, данного Аврааму (ок. 2090 до Р.Х.; ср. Быт 12:4; Быт 21:5; Быт 25:26; Быт 47:9), но обетование было повторено Исааку (Быт 26:24), а позже Иакову (ок. 1928 г. до Р.Х.; Быт 28:15). Последнее известное нам подтверждение Иакову завета Авраама записано в Быт 46:2−4 (ок. 1875 г. до Р.Х.) как раз перед тем, как он отправился в Египет — за 430 лет до получения закона Моисеем.
завет Завет с Авраамом (см. пояснение к ст. 16). Более подробно о библейских заветах см. пояснения к Быт 9:16; Быт 12:1−3; Рим 9:4.
прежде Богом утвержденного См. пояснение к ст. 15. Говоря современным языком «ратифицированного». Поскольку Бог официально ратифицировал завет (см. пояснения к Быт 15:9−21), он возымел непреходящую силу, чтобы никто и ничто не могли отменить его. Завет с Авраамом был односторонним (Бог дал обещание Самому Себе), вечным (он обеспечивал бесконечное благословение), окончательным (ему не будет конца), абсолютным (зависящим от Бога, а не от человека), но его полное осуществление предполагает спасение Израиля и Тысячелетнее Царство Иисуса Христа.

3:18 Павел снова подчеркивает, что нет середины между законом (делами) и обетованием (благодатью); эти два принципа являются взаимоисключающими путями спасения (ср. Рим 4:14). «Наследство» является чем-то дарованным по определению, а не заработанным, как и в случае с Авраамом.

3:19−22 Показав превосходство обетования, данного Аврааму (ст. 15−18), Павел показал более низкое положение закона и его цели.

3:19 дан после по причине преступлений Убедительный аргумент Павла о превосходстве обетования над законом приводит к следующему вопросу: для чего же закон? Ответ Павла заключается в том, что закон обнажает полную греховность человека, его неспособность спасти себя самого и крайнюю потребность в Спасителе — закону никогда не суждено было стать путем спасения (ср. Рим 7:1−13).
семени См. пояснение к ст. 16.
через Ангелов Библия учит, что Ангелы участвовали в даровании закона (ср. Деян 7:53; Евр 2:2), но не уточняет их роли при этом.

3:20 посредник Павел явно хочет сказать, что «посредник» необходим там, где присутствует более, нежели одна сторона, но только Бог утвердил завет с Авраамом (см. пояснения к Быт 15:7−21).

3:21 Павел употребляет самое сильное в греч. языке отрицание (см. пояснение к 2:17), чтобы отвергнуть саму мысль, что обетование и закон служат различным целям. Поскольку Бог дал и то и другое и не действует против Самого Себя, закон и обетование действуют в гармонии — закон обнажает греховность человека и его потребность в спасении, которое дается даром в обетовании. Если бы закон смог обеспечить праведность и вечную жизнь, то не было бы обетования благодати.

3:22 всех заключило под грехом Греч. глагол, переведенный как «заключило», означает «окружить со всех сторон». Павел говорит, что все человечество находится в капкане греха, как пойманная в сеть рыба. То, что все люди грешники, составляет суть Писания (см. пояснение к Рим 3:19; ср. 3Цар 8:46; Пс 142:2; Притч 20:9; Еккл 7:20; Ис 53:6; Рим 3:9−19, 23; Рим 11:32).

3:23 до пришествия веры Как история искупления, так и все другие эпохи показывают, что личное спасение (ср. ст. 19, 24, 25; 4:1−4) давала только вера, раскрывающая двери темницы, в которую заточил людей закон.
заключены… под стражею закона Павел сравнивает закон с надзирателем, стерегущим осужденных грешников, которые ожидают вынесенного Богом смертного приговора (Рим 6:23).
надлежало открыться вере Снова Павел взирает на пришествие Христа и как на историческое событие и как на факт спасения каждого верующего в отдельности. Только вера в Христа освобождает людей от уз закона, будь то закон Моисея или закон, записанный в сердцах язычников (Рим 2:14−16).

3:24 детоводителем Переведенное так слово в греч. означает раба, чьей обязанностью было заботиться о ребенке вплоть до его совершеннолетия. «Детоводитель» (воспитатель) сопровождал детей по пути в школу и обратно и следил за их поведением дома. Детоводители часто были очень строги в отношении своих воспитанников, и последним приходилось только мечтать о том дне, когда они вырвутся из-под жесткой опеки. Закон был нашим детоводителем, который, показав нам наши грехи, привел нас ко Христу.

3:25−26 Верующие через веру в Иисуса Христа возрастают как дети Божьи. Таким образом они выходят из-под опеки закона (Рим 6:14), хотя они по-прежнему обязаны повиноваться священным и неизменным требованиям Бога, которые теперь закреплены в Новом Завете (6:2; Рим 8:4; 1Кор 9:21).

3:26 сыны Божии Поскольку Бог является Отцом всех людей в общем смысле как их Творец (Деян 17:24−28), истинно Божьими духовными детьми являются только те, которые поверили в Иисуса Христа. Неверующие являются детьми сатаны (Мф 13:38; Ин 8:38, 41, 44; Деян 13:10; 1Ин 3:10; ср. Еф 2:3; 1Ин 5:19).

3:27 во Христа крестившиеся Это не водное крещение, которое не может спасти (см. пояснения к Деян 2:38; 22:16). Павел употребляет слово «крестившиеся» как метафору, имея в виду «погруженные» или «помещенные» в Христа (ср. 2:20) посредством чудесного духовного союза с Ним в Его смерти и Воскресении. См. пояснения к Рим 6:3−5; ср. 1Кор 6:17.
во Христа облеклись Это результат духовного соединения верующего со Христом. Павел подчеркивает тот факт, что мы соединились со Христом через спасение. В положении перед Богом мы облеклись во Христа, Его смерть, Воскресение и праведность (см. пояснения к Флп 3:8−10). А фактически, нам нужно «облечься во Христа» перед людьми в своем поведении (Рим 13:14).

3:28 все вы одно во Христе Иисусе Все, кто есть одно во Христе Иисусе, суть одно и друг в друге. Данный стих не отрицает того, что Бог усмотрел расовые, социальные и половые различия между христианами, но он утверждает, что не может быть и речи о духовном неравенстве перед Богом. Также не может быть речи о том, что это духовное равенство несовместимо с предписанными Богом главенством и подчинением в церкви, обществе и семье. Иисус Христос, хотя и равный Отцу, принял подчиненную роль во время Своего Воплощения (Флп 2:5−8).

3:29 семя Авраамово См. пояснение к ст. 7. Не все физические дети Авраама есть «Израиль Божий» (ср. 6:16), и не все есть истинные духовные дети Авраама (Рим 9:6−8). Верующие из язычников, которые не являются физическими детьми Авраама, являются однако, его духовными детьми в том смысле, что они следуют примеру его веры (см. пояснение к Рим 4:11).
по обетованию наследники Все верующие являются наследниками духовного благословения, которое сопровождало завет с Авраамом: оправдание верой (Быт 15:6; ср. Рим 4:3−11).