1 Praise the LORD!
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty expanse.
Praise Him according to His excellent greatness.
Praise Him with harp and lyre.
Praise Him with stringed instruments and pipe.
Praise Him with resounding cymbals.
Praise the LORD!
Псалом 150: Хвалите Бога!
Мы дошли до торжественного завершения. И какой финал был бы уместнее, чем этот краткий и решительный призыв к творению обрести свое истинное предназначение в поклонении Богу? Этот псалом отвечает на четыре основных вопроса о восхвалении: где, за что, как и кто?
Цель сотворения — слава Божья. Поэтому основная причина существования человека — восхваление Господа. Об этом хорошо сказано в Кратком катехизисе: «Основная задача человека — славить Бога и наслаждаться Им вечно».
150:1 Но где? Мы должны хвалить Его во святыне Его и на тверди силы Его, то есть везде — на земле и на небе. Нет места, где поклонение неуместно.
150:2 И за что? По могуществу Его и по множеству величия Его. Иначе говоря, нам следует славить Его за то, что Он сделал для нас, и за то, кем Он является. Но мы славим Его не только за Его несравненное могущество, но и по Его могуществу. Это грех — говорить о могуществе нашего Творца и Искупителя без энтузиазма.
150:3−5Как? С оркестром из всех видов инструментов. Труба звучит воинственно и повелительно. Псалтирь — более нежно, в пасторальных тонах. Гусли издают мягкий и сладостный звук. Тимпан звучит радостно и непринужденно, его звук сопровождает танцы. Струнные инструменты любого рода — скрипка, виолончель, виола, мандолина, гитара — тоже звучат в честь Великого Царя. Духовые инструменты — флейта, гобой, кларнет — тоже не помешают в этом потрясающем оркестре. И благословенны ударные инструменты — особенно звенящие, звонко звучащие кимвалы, подчеркивающие громкое «аминь».
150:6 Остается последний вопрос: Кто? И ответ на него, конечно, следующий: «Все дышащее да хвалит Господа!» Хор из всех голосов земли объединяется в громком и вечном прославлении Бога. Аллилуйя! Хвалите Господа!