Словарь Стронга — G3348: μετέχω

Часть речи: Глагол

Значение слова μετέχω:

Участвовать, принимать участие, иметь долю, быть (со)причастным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3326 (meta) and G2192 (echo); to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) — be partaker, pertain, take part, use.

Транслитерация:
метехо / metéchō

Произношение:
мэтэ́хо / met-ekh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

получить (1), имеют (1), причащаемся (1), быть участниками (1), принимаю (1), воспринял (1), питаемый (1), принадлежал (1).

Варианты в King James Bible (10):

partaker, he, part, are, partakers, pertaineth, useth

Варианты в English Standard Version (8):

partake, belonged to, shared in, to share in the harvest, have, lives on, we all partake, partake [in the meal]

Варианты в New American Standard Bible (8):

sharing, partakes, partook, share, belongs, partake

Варианты в греческом тексте:

μετέσχεν, μετέσχηκεν, μετέχειν, μετέχομεν, μετέχουσιν, μετέχω, μετέχων

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3352 — μετοχή;

G3353 — μέτοχος;

G3326 — μετά;

G240 — ἀλλήλων;

G3177 — μεθερμηνεύω;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3180 — μεθοδεία;

G3181 — μεθόριος;

G3319 — μέσος;

G3327 — μεταβαίνω;

G3328 — μεταβάλλω;

G3329 — μετάγω;

G3330 — μεταδίδωμι;

G3332 — μεταίρω;

G3333 — μετακαλέω;

G3334 — μετακινέω;

G3335 — μεταλαμβάνω;

G3337 — μεταλλάσσω;

G3338 — μεταμέλλομαι;

G3339 — μεταμορφόω;

G3340 — μετανοέω;

G3342 — μεταξύ;

G3343 — μεταπέμπω;

G3344 — μεταστρέφω;

G3345 — μετασχηματίζω;

G3346 — μετατίθημι;

G3347 — μετέπειτα;

G3349 — μετεωρίζω;

G3350 — μετοικεσία;

G3359 — μέτοπον;

G4862 — σύν;

G2192 — ἔχω;

G203 — ἀκροβυστία;

G430 — ἀνέχομαι;

G472 — ἀντέχομαι;

G568 — ἀπέχω;

G809 — ἀσχήμων;

G1758 — ἐνέχω;

G1836 — ἑξῆς;

G1838 — ἕξις;

G1851 — ἐξοχή;

G1907 — ἐπέχω;

G2078 — ἔσχατος;

G2079 — ἐσχάτως;

G2135 — εὐνοῦχος;

G2272 — ἡσύχιος;

G2479 — ἰσχύς;

G2558 — κακουχέω;

G2722 — κατέχω;

G3562 — νουνεχῶς;

G3793 — ὄχλος;

G3794 — ὀχύρωμα;

G3930 — παρέχω;

G4023 — περιέχω;

G4123 — πλεονέκτης;

G4284 — προέχομαι;

G4337 — προσέχω;

G4465 — ῥαβδοῦχος;

G4910 — συνευωχέω;

G4912 — συνέχω;

G4975 — σχεδόν;

G4976 — σχῆμα;

G4981 — σχολή;

G5242 — ὑπερέχω;

G5254 — ὑπέχω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6256 — עֵת (ayth);