Подстрочник и Стронг: Бытие 38:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

²³

εἶπεν Сказал 2036 V-2AAI-3S

δὲ же 1161 CONJ

Ιουδας Иуда: 2455 N-PRI

Ἐχέτω Пусть имеет 2192 V-PAM-3S

αὐτά, их, 846 D-APN

ἀλλὰ но 235 CONJ

μήποτε чтобы не 3379 ADV-N

καταγελασθῶμεν· был осмеян; 2606 V-APS-1P

ἐγὼ я 1473 P-1NS

μὲν ведь 3303 PRT

ἀπέσταλκα послал 649 V-RAI-1S

τὸν 3588 T-ASM

ἔριφον козлёнка 2056 N-ASM

τοῦτον, этого, 5126 D-ASM

σὺ ты 4771 P-2NS

δὲ же 1161 CONJ

οὐχ не 3756 PRT-N

εὕρηκας. нашёл. 2147 V-RAI-2S

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Бытие 38:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Иуда 3063 сказал: 559 пусть 3947 она возьмет 3947 себе, чтобы только не стали над нами смеяться; 937 вот, я посылал 7971 этого козленка, 1423 но ты не нашел 4672 ее.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс