Библия › 3Цар 3 Царств 16:28 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 16:28

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
3 Царств 16:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 16:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И почил 7901 Амврий 6018 с отцами 1 своими и погребен 6912 в Самарии. 8111 И воцарился 4427 Ахав, 256 сын 1121 его, вместо него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁכַּ֤ב 7901 עָמְרִי֙ 6018 עִם־ 5973 אֲבֹתָ֔יו 1 וַיִּקָּבֵ֖ר 6912 בְּשֹׁמְר֑וֹן 8111 וַיִּמְלֹ֛ךְ 4427 אַחְאָ֥ב 256 בְּנ֖וֹ 1121 תַּחְתָּֽיו׃ 8478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

αμβρι

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

θαπτεται

V-PPI-3S

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

και

CONJ

βασιλευει

V-PAI-3S

αχααβ

N-PRI

υιος

N-GSM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

[16:28α] και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

ενιαυτω

N-DSM

τω

T-DSM

ενδεκατω

A-DSM

του

T-GSM

αμβρι

N-PRI

βασιλευει

V-PAI-3S

ιωσαφατ

N-PRI

υιος

N-NSM

ασα

N-PRI

ετων

N-GPN

τριακοντα

N-NUI

και

CONJ

πεντε

N-NUI

εν

PREP

τη

T-DSF

βασιλεια

N-DSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

πεντε

N-NUI

ετη

N-APN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-ASN

της

T-GSF

μητρος

N-GSF

αυτου

D-GSM

γαζουβα

N-PRI

θυγατηρ

N-NSF

σελει

N-PRI

[16:28β] και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

οδω

N-DSF

ασα

N-PRI

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ουκ

ADV

εξεκλινεν

V-IAI-3S

απ

PREP

αυτης

D-GSF

του

T-GSN

ποιειν

V-PAN

το

T-ASN

ευθες

A-ASN

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

πλην

ADV

των

T-GPM

υψηλων

A-GPM

ουκ

ADV

εξηραν

A-ASF

εθυον

V-IAI-3P

εν

PREP

τοις

T-DPM

υψηλοις

A-DPM

και

CONJ

εθυμιων

V-IAI-3P

[16:28χ] και

CONJ

α

R-APN

συνεθετο

V-AMI-3S

ιωσαφατ

N-PRI

και

CONJ

πασα

A-NSF

η

T-NSF

δυναστεια

N-NSF

ην

R-ASF

εποιησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ους

R-APM

επολεμησεν

V-AAI-3S

ουκ

ADV

ιδου

INJ

ταυτα

D-NPN

γεγραμμενα

V-RPPNP

εν

PREP

βιβλιω

N-DSN

λογων

N-GPM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

των

T-GPM

βασιλεων

N-GPM

ιουδα

N-PRI

[16:28δ] και

CONJ

τα

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

T-GPF

συμπλοκων

A-GPF

ας

R-APF

επεθεντο

V-AMI-3P

εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

ασα

N-PRI

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

εξηρεν

V-AAI-3S

απο

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

[16:28ε] και

CONJ

βασιλευς

N-NSM

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

συρια

N-DSF

νασιβ

N-PRI

[16:28φ] και

CONJ

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ιωσαφατ

N-PRI

εποιησεν

V-AAI-3S

ναυν

N-ASF

εις

PREP

θαρσις

N-PRI

πορευεσθαι

V-PMN

εις

PREP

σωφιρ

N-PRI

επι

PREP

το

T-ASN

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

ουκ

ADV

επορευθη

V-API-3S

οτι

CONJ

συνετριβη

V-API-3S

η

T-NSF

ναυς

N-APF

εν

PREP

γασιωνγαβερ

N-PRI

[16:28γ] τοτε

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

προς

PREP

ιωσαφατ

N-PRI

εξαποστελω

V-FAI-2S

τους

T-APM

παιδας

N-APM

σου

P-GS

και

CONJ

τα

T-APN

παιδαρια

N-APN

μου

P-GS

εν

PREP

τη

T-DSF

νηι

N-DSF

και

CONJ

ουκ

ADV

εβουλετο

V-IMI-3S

ιωσαφατ

N-PRI

[16:28η] και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

ιωσαφατ

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

θαπτεται

V-PPI-3S

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

πολει

N-DSF

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ιωραμ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 16:28

И почил 7901 Амврий 6018 с отцами 1 своими и погребен 6912 в Самарии. 8111 И воцарился 4427 Ахав, 256 сын 1121 его, вместо него.

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.