Подстрочник и Стронг: 3 Царств 21:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 21:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

и против него посадите 3427 двух 8147 негодных 1121 1100 людей, 582 которые свидетельствовали 5749 бы на него и сказали: 559 "ты хулил 1288 Бога 430 и царя"; 4428 и потом выведите 3318 его, и побейте 5619 его камнями, 5619 чтоб он умер. 4191

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠הוֹשִׁיבוּ 3427 שְׁנַ֨יִם 8147 אֲנָשִׁ֥ים 582 בְּנֵֽי־ 1121 בְלִיַּעַל֮ 1100 נֶגְדּוֹ֒ 5048 וִיעִדֻ֣הוּ 5749 לֵאמֹ֔ר 559 בֵּרַ֥כְתָּ 1288 אֱלֹהִ֖ים 430 וָמֶ֑לֶךְ 4428 וְהוֹצִיאֻ֥הוּ 3318 וְסִקְלֻ֖הוּ 5619 וְיָמֹֽת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [20:10] και

2532

CONJ

εγκαθισατε

V-AAD-2P

δυο

1417

N-NUI

ανδρας

435

N-APM

υιους

5207

N-APM

παρανομων

A-GPM

εξ

1537

PREP

εναντιας

1727

A-GSF

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

καταμαρτυρησατωσαν

2649

V-AAD-3P

αυτου

846

D-GSM

λεγοντες

3004

V-PAPNP

ηυλογησεν

2127

V-AAI-3S

θεον

2316

N-ASM

και

2532

CONJ

βασιλεα

935

N-ASM

και

2532

CONJ

εξαγαγετωσαν

1806

V-AAD-3P

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

λιθοβολησατωσαν

3036

V-AAD-3P

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

αποθανετω

599

V-AAD-3S

+ Синодальный текст / 3 Царств 21:10

Стронг для 3 Царств 21:10

Подстрочник:
3 Царств 21:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 21:10

Подстрочник: 3 Царств 21:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 21:10