Подстрочник и Стронг: 3 Царств 22:33

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 22:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Начальники 8269 колесниц, 7200 видя, что это не Израильский 3478 царь, 4428 поворотили 7725 от него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כִּרְאוֹת֙ 7200 שָׂרֵ֣י 8269 הָרֶ֔כֶב 7393 כִּֽי־ 3588 לֹא־ 3808 מֶ֥לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 ה֑וּא 1931 וַיָּשׁ֖וּבוּ 7725 מֵאַחֲרָֽיו׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³³ και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

ως

3739

CONJ

ειδον

3708

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

αρχοντες

758

N-NPM

των

3588

T-GPN

αρματων

716

N-GPN

οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

εστιν

1510

V-PAI-3S

βασιλευς

935

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

ουτος

3778

D-NSM

και

2532

CONJ

απεστρεψαν

654

V-AAI-3P

απ

575

PREP

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 22:33

Начальники 8269 колесниц, 7200 видя, что это не Израильский 3478 царь, 4428 поворотили 7725 от него.

Стронг для 3 Царств 22:33

Подстрочник:
3 Царств 22:33

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 22:33

Подстрочник: 3 Царств 22:33

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 22:33