Библия › 4Цар 4 Царств 4:25 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 4:25

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
4 Царств 4:25

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 4:25

Фильтр для номеров: показать скрыть
И отправилась 3212 и прибыла 935 к человеку 376 Божию, 430 к горе 2022 Кармил. 3760 И когда увидел 7200 человек 376 Божий 430 ее издали, то сказал 559 слуге 5288 своему Гиезию: 1522 это та Сонамитянка. 7767
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֗לֶךְ 1980 וַתָּב֛וֹא 935 אֶל־ 413 אִ֥ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֖ים 430 אֶל־ 413 הַ֣ר 2022 הַכַּרְמֶ֑ל 3760 וַ֠יְהִי 1961 כִּרְא֨וֹת 7200 אִישׁ־ 376 הָאֱלֹהִ֤ים 430 אֹתָהּ֙ 853 מִנֶּ֔גֶד 5048 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אֶל־ 413 גֵּיחֲזִ֣י 1522 נַעֲר֔וֹ 5288 הִנֵּ֖ה 2009 הַשּׁוּנַמִּ֥ית 7767 הַלָּֽז׃ 1975

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

25 δευρο
1204
ADV
και
2532
CONJ
πορευση
4198
V-AAS-3S
και
2532
CONJ
ελευση
2064
V-FMI-2S
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
ανθρωπον
444
N-ASM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
ορος
3735
N-ASN
το
3588
T-ASN
καρμηλιον
 
N-ASN
και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
ως
3739
CONJ
ειδεν
3708
V-AAI-3S
ελισαιε
 
N-PRI
ερχομενην
2064
V-PMPAS
αυτην
846
D-ASF
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
γιεζι
 
N-PRI
το
3588
T-ASN
παιδαριον
3808
N-ASN
αυτου
846
D-GSM
ιδου
2400
INJ
δη
1161
PRT
η
3588
T-NSF
σωμανιτις
 
N-NSF
εκεινη
1565
D-NSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 4:25

И отправилась 3212 и прибыла 935 к человеку 376 Божию, 430 к горе 2022 Кармил. 3760 И когда увидел 7200 человек 376 Божий 430 ее издали, то сказал 559 слуге 5288 своему Гиезию: 1522 это та Сонамитянка. 7767

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.