Библия1Пар 1 Паралипоменон 12:17стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 12:17

Подстрочник:
1 Паралипоменон 12:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
Давид 1732 вышел 3318 навстречу 6440 им и сказал 559 им: если с миром 7965 пришли 935 вы ко мне, чтобы помогать 5826 мне, то да будет у меня с вами одно 3162 сердце; 3824 а если для того, чтобы коварно предать 7411 меня врагам 6862 моим, тогда как нет 3808 порока 2555 на руках 3709 моих, то да видит 7200 Бог 430 отцов 1 наших и рассудит. 3198

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 [12:18] και
CONJ
δαυιδ
 
N-PRI
εξηλθεν
V-AAI-3S
εις
PREP
απαντησιν
 
N-ASF
αυτων
D-GPM
και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
αυτοις
D-DPM
ει
CONJ
εις
PREP
ειρηνην
N-ASF
ηκατε
V-PAI-2P
προς
PREP
με
P-AS
ειη
V-PAO-3S
μοι
P-DS
καρδια
N-NSF
καθ
PREP
εαυτην
D-ASF
εφ
PREP
υμας
P-AP
και
CONJ
ει
CONJ
του
T-GSN
παραδουναι
V-AAN
με
P-AS
τοις
T-DPM
εχθροις
N-DPM
μου
P-GS
ουκ
ADV
εν
PREP
αληθεια
N-DSF
χειρος
N-GSF
ιδοι
V-AAO-3S
ο
T-NSM
θεος
N-NSM
των
T-GPM
πατερων
N-GPM
ημων
P-GP
και
CONJ
ελεγξαιτο
V-AMO-3S

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:17

Давид 1732 вышел 3318 навстречу 6440 им и сказал 559 им: если с миром 7965 пришли 935 вы ко мне, чтобы помогать 5826 мне, то да будет у меня с вами одно 3162 сердце; 3824 а если для того, чтобы коварно предать 7411 меня врагам 6862 моим, тогда как нет 3808 порока 2555 на руках 3709 моих, то да видит 7200 Бог 430 отцов 1 наших и рассудит. 3198

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.