Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 26:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 26:18

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 26:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
и воспротивились 5975 Озии 5818 царю 4428 и сказали 559 ему: не тебе, Озия, 5818 кадить 6999 Господу; 3068 это [дело] священников, 3548 сынов 1121 Аароновых, 175 посвященных 6942 для каждения; 6999 выйди 3318 из святилища, 4720 ибо ты поступил 4603 беззаконно, 4603 и не [будет] тебе это в честь 3519 у Господа 3068 Бога. 430
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַמְד֞וּ 5975 עַל־ 5921 עֻזִּיָּ֣הוּ 5818 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 וַיֹּ֤אמְרוּ 559 לוֹ֙ לֹא־ 3808 לְךָ֣ עֻזִּיָּ֗הוּ 5818 לְהַקְטִיר֙ 6999 לַֽיהוָ֔ה 3068 כִּ֣י 3588 לַכֹּהֲנִ֧ים 3548 בְּנֵי־ 1121 אַהֲרֹ֛ן 175 הַמְקֻדָּשִׁ֖ים 6942 לְהַקְטִ֑יר 6999 צֵ֤א 3318 מִן־ 4480 הַמִּקְדָּשׁ֙ 4720 כִּ֣י 3588 מָעַ֔לְתָּ 4603 וְלֹֽא־ 3808 לְךָ֥ לְכָב֖וֹד 3519 מֵיְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהִֽים׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
εστησαν
2476
V-AAI-3P
επι
1909
PREP
οζιαν
3604
N-ASM
τον
3588
T-ASM
βασιλεα
935
N-ASM
και
2532
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
αυτω
846
D-DSM
ου
3364
ADV
σοι
4771
P-DS
οζια
3604
N-DSM
θυμιασαι
2370
V-AAN
τω
3588
T-DSM
κυριω
2962
N-DSM
αλλ
235
CONJ
η
2228
CONJ
τοις
3588
T-DPM
ιερευσιν
2409
N-DPM
υιοις
5207
N-DPM
ααρων
2
N-PRI
τοις
3588
T-DPM
ηγιασμενοις
37
V-RPPDP
θυμιασαι
2370
V-AAN
εξελθε
1831
V-AAD-2S
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSN
αγιασματος
 
N-GSN
οτι
3754
CONJ
απεστης
 
V-AAI-2S
απο
575
PREP
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εσται
1510
V-FMI-3S
σοι
4771
P-DS
τουτο
3778
D-ASN
εις
1519
PREP
δοξαν
1391
N-ASF
παρα
3844
PREP
κυριου
2962
N-GSM
θεου
2316
N-GSM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:18

и воспротивились 5975 Озии 5818 царю 4428 и сказали 559 ему: не тебе, Озия, 5818 кадить 6999 Господу; 3068 это [дело] священников, 3548 сынов 1121 Аароновых, 175 посвященных 6942 для каждения; 6999 выйди 3318 из святилища, 4720 ибо ты поступил 4603 беззаконно, 4603 и не [будет] тебе это в честь 3519 у Господа 3068 Бога. 430

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.