Библия › Неем Неемия 10:29 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 10:29

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Неемия 10:29

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 10:29

Фильтр для номеров: показать скрыть
пристали 2388 к братьям 251 своим, к почетнейшим 117 из них, и вступили 935 в обязательство с клятвою 7621 и проклятием 423 — поступать 3212 по закону 8451 Божию, 430 который дан 5414 рукою 3027 Моисея, 4872 раба 5650 Божия, 430 и соблюдать 8104 и исполнять 6213 все заповеди 4687 Господа 3068 Бога 113 нашего, и уставы 4941 Его и предписания 2706 Его,
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַחֲזִיקִ֣ים 2388 עַל־ 5921 אֲחֵיהֶם֮ 251 אַדִּירֵיהֶם֒ 117 וּבָאִ֞ים 935 בְּאָלָ֣ה 423 וּבִשְׁבוּעָ֗ה 7621 לָלֶ֙כֶת֙ 1980 בְּתוֹרַ֣ת 8451 הָאֱלֹהִ֔ים 430 אֲשֶׁ֣ר 834 נִתְּנָ֔ה 5414 בְּיַ֖ד 3027 מֹשֶׁ֣ה 4872 עֶֽבֶד־ 5650 הָֽאֱלֹהִ֑ים 430 וְלִשְׁמ֣וֹר 8104 וְלַעֲשׂ֗וֹת 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 מִצְוֹת֙ 4687 יְהוָ֣ה 3068 אֲדֹנֵ֔ינוּ 136 וּמִשְׁפָּטָ֖יו 4941 וְחֻקָּֽיו׃ 2706

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

29 [10:30] ενισχυον
1765
V-PAPAS
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
αδελφους
80
N-APM
αυτων
846
D-GPM
κατηρασαντο
 
V-AMI-3P
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
εισηλθοσαν
1525
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
αρα
685
N-DSF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ορκω
3727
N-DSM
του
3588
T-GSN
πορευεσθαι
4198
V-PMN
εν
1722
PREP
νομω
3551
N-DSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
ος
3739
R-NSM
εδοθη
1325
V-API-3S
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
μωυση
 
N-GSM
δουλου
1401
N-GSM
του
3588
T-GSM
θεου
2316
N-GSM
και
2532
CONJ
φυλασσεσθαι
5442
V-PMN
και
2532
CONJ
ποιειν
4160
V-PAN
πασας
3956
A-APF
τας
3588
T-APF
εντολας
1785
N-APF
κυριου
2962
N-GSM
ημων
1473
P-GP
και
2532
CONJ
κριματα
2917
N-APN
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Неемия 10:29

пристали 2388 к братьям 251 своим, к почетнейшим 117 из них, и вступили 935 в обязательство с клятвою 7621 и проклятием 423 — поступать 3212 по закону 8451 Божию, 430 который дан 5414 рукою 3027 Моисея, 4872 раба 5650 Божия, 430 и соблюдать 8104 и исполнять 6213 все заповеди 4687 Господа 3068 Бога 113 нашего, и уставы 4941 Его и предписания 2706 Его,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.