БиблияЕсф Есфирь 2:13стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Есфирь 2:13

Подстрочник:
Есфирь 2:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

13
καὶ и 2532 CONJ
τότε тогда 5119 ADV
εἰσπορεύεται входит 1531 V-PNI-3S
πρὸς к 4314 PREP
τὸν   3588 T-ASM
βασιλέα· царю; 935 N-ASM
καὶ и 2532 CONJ
которому 3588 R-ASN
ἐὰν если 1437 COND
εἴπῃ, скажет, 2036 V-2AAS-3S
παραδώσει предаст 3860 V-FAI-3S
αὐτῇ её 846 P-DSF
συνεισέρχεσθαι входить 4897 V-PMN
αὐτῇ ей 846 P-DSF
ἀπὸ от 575 PREP
τοῦ   3588 T-GSM
γυναικῶνος женский дом   N-GSM
ἕως до 2193 ADV
τῶν   3588 T-GPM
βασιλείων. царского дворца. 934 A-GPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Есфирь 2:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
тогда девица 5291 входила 935 к царю. 4428 Чего бы она ни потребовала, 559 ей давали 5414 все для выхода 935 из женского 802 дома 1004 в дом 1004 царя. 4428

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
CONJ
τοτε
ADV
εισπορευεται
V-PMI-3S
προς
PREP
τον
T-ASM
βασιλεα
N-ASM
και
CONJ
ο
R-ASN
εαν
CONJ
ειπη
V-AAS-3S
παραδωσει
V-FAI-3S
αυτη
D-DSF
συνεισερχεσθαι
V-PMN
αυτη
D-DSF
απο
PREP
του
T-GSM
γυναικωνος
 
N-GSM
εως
PREP
των
T-GPM
βασιλειων
N-GPN

+ Синодальный текст / Есфирь 2:13

тогда девица 5291 входила 935 к царю. 4428 Чего бы она ни потребовала, 559 ей давали 5414 все для выхода 935 из женского 802 дома 1004 в дом 1004 царя. 4428

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.