Подстрочник и Стронг: Иов 27:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 27:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо какая надежда 8615 лицемеру, 2611 когда возьмет, 1214 когда исторгнет 7953 Бог 433 душу 5315 его?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 מַה־ 4100 תִּקְוַ֣ת 8615 חָ֭נֵף 2611 כִּ֣י 3588 יִבְצָ֑ע 1214 כִּ֤י 3588 יֵ֖שֶׁל 7953 אֱל֣וֹהַּ 433 נַפְשֽׁוֹ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

τις

5100

I-NSM

γαρ

1063

PRT

εστιν

1510

V-PAI-3S

ελπις

1680

N-NSF

ασεβει

765

A-DSM

οτι

3754

CONJ

επεχει

V-PAI-3S

πεποιθως

3982

V-RAPNS

επι

1909

PREP

κυριον

2962

N-ASM

αρα

685

PRT

σωθησεται

4982

V-FPI-3S

+ Синодальный текст / Иов 27:8

Ибо какая надежда 8615 лицемеру, 2611 когда возьмет, 1214 когда исторгнет 7953 Бог 433 душу 5315 его?

Стронг для Иов 27:8

Подстрочник:
Иов 27:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 27:8

Подстрочник: Иов 27:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 27:8