Подстрочник и Стронг: Иов 5:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 5:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Дети 1121 его далеки 7368 от счастья, 3468 их будут 1792 бить 1792 у ворот, 8179 и не будет заступника. 5337

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִרְחֲק֣וּ 7368 בָנָ֣יו 1121 מִיֶּ֑שַׁע 3468 וְיִֽדַּכְּא֥וּ 1792 בַ֝שַּׁ֗עַר 8179 וְאֵ֣ין 369 מַצִּֽיל׃ 5337

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ πορρω

ADV

γενοιντο

1096

V-AMO-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

απο

575

PREP

σωτηριας

4991

N-GSF

κολαβρισθειησαν

V-APO-3P

δε

1161

PRT

επι

1909

PREP

θυραις

2374

N-DPF

ησσονων

A-GPM

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εσται

1510

V-FMI-3S

3588

T-NSM

εξαιρουμενος

1807

V-PMPNS

+ Синодальный текст / Иов 5:4

Дети 1121 его далеки 7368 от счастья, 3468 их будут 1792 бить 1792 у ворот, 8179 и не будет заступника. 5337

Стронг для Иов 5:4

Подстрочник:
Иов 5:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 5:4

Подстрочник: Иов 5:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 5:4