Библия › Пс Псалтирь 150:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Псалтирь 150:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Псалтирь 150:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 150:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Все дышащее 5397 да хвалит 1984 Господа! 3050 Аллилуия 1984

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ל 3605 הַ֭נְּשָׁמָה 5397 תְּהַלֵּ֥ל 1984 יָ֗הּ 3050 הַֽלְלוּ־ 1984 יָֽהּ׃ 3050

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ πασα

A-NSF

πνοη

N-NSF

αινεσατω

V-AAD-3S

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

αλληλουια

INJ

[151:1] ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

ψαλμος

N-NSM

ιδιογραφος

A-NSM

εις

PREP

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

εξωθεν

ADV

του

T-GSM

αριθμου

N-GSM

οτε

ADV

εμονομαχησεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

γολιαδ

N-PRI

μικρος

A-NSM

ημην

V-IMI-1S

εν

PREP

τοις

T-DPM

αδελφοις

N-DPM

μου

P-GS

και

CONJ

νεωτερος

A-NSMC

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

εποιμαινον

V-IAI-1P

τα

T-APN

προβατα

N-APN

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

[151:2] αι

T-NPF

χειρες

N-NPF

μου

P-GS

εποιησαν

V-AAI-3P

οργανον

N-ASN

οι

T-NPM

δακτυλοι

N-NPM

μου

P-GS

ηρμοσαν

V-AAI-3P

ψαλτηριον

N-ASN

[151:3] και

CONJ

τις

I-NSM

αναγγελει

V-FAI-3S

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

μου

P-GS

αυτος

P-NSM

κυριος

N-NSM

αυτος

P-NSM

εισακουει

V-PAI-3S

[151:4] αυτος

P-NSM

εξαπεστειλεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

αγγελον

N-ASM

αυτου

P-GSM

και

CONJ

ηρεν

V-AAI-3S

με

P-AS

εκ

PREP

των

T-GPN

προβατων

N-GPN

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

και

CONJ

εχρισεν

V-AAI-3S

με

P-AS

εν

PREP

τω

T-DSN

ελαιω

N-DSN

της

T-GSF

χρισεως

N-GSF

αυτου

P-GSM

[151:5] οι

T-NPM

αδελφοι

N-NPM

μου

P-GS

καλοι

A-NPM

και

CONJ

μεγαλοι

A-NPM

και

CONJ

ουκ

ADV

ευδοκησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

αυτοις

P-DPM

κυριος

N-NSM

[151:6] εξηλθον

V-AAI-3P

εις

PREP

συναντησιν

N-ASF

τω

T-DSM

αλλοφυλω

A-DSM

και

CONJ

επικατηρασατο

V-AMI-3S

με

P-AS

εν

PREP

τοις

T-DPN

ειδωλοις

N-DPN

αυτου

P-GSM

[151:7] εγω

P-NS

δε

PRT

σπασαμενος

V-AMPNS

την

T-ASF

παρ

PREP

αυτου

P-GSM

μαχαιραν

N-ASF

απεκεφαλισα

V-AAI-1S

αυτον

P-ASM

και

CONJ

ηρα

V-AAI-1S

ονειδος

N-ASN

εξ

PREP

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

+ Синодальный текст / Псалтирь 150:6

Все дышащее 5397 да хвалит 1984 Господа! 3050 Аллилуия 1984

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.