Подстрочник и Стронг: Псалтирь 90:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 90:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

не приключится 579 тебе зло, 7451 и язва 5061 не приблизится 7126 к жилищу 168 твоему;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְמֵֽי־ 3117 שְׁנוֹתֵ֨ינוּ 8141 בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים 7657 שָׁנָ֡ה 8141 וְאִ֤ם 518 בִּגְבוּרֹ֨ת 1369 ׀ שְׁמ֘וֹנִ֤ים 8084 שָׁנָ֗ה 8141 וְ֭רָהְבָּם 7296 עָמָ֣ל 5999 וָאָ֑וֶן 205 כִּי־ 3588 גָ֥ז 1468 חִ֝֗ישׁ 2440 וַנָּעֻֽפָה׃ 5774

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ [89:10] αι

3588

T-NPF

ημεραι

2250

N-NPF

των

3588

T-GPN

ετων

2094

N-GPN

ημων

1473

P-GP

εν

1722

PREP

αυτοις

846

D-DPM

εβδομηκοντα

1440

N-NUI

ετη

2094

N-NPN

εαν

1437

CONJ

δε

1161

PRT

εν

1722

PREP

δυναστειαις

N-DPF

ογδοηκοντα

3589

N-NUI

ετη

2094

N-NPN

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

πλειον

4183

A-ASN

αυτων

846

D-GPM

κοπος

2873

N-NSM

και

2532

CONJ

πονος

4192

N-NSM

οτι

3754

CONJ

επηλθεν

V-AAI-3S

πραυτης

4240

N-NSF

εφ

1909

PREP

ημας

1473

P-AP

και

2532

CONJ

παιδευθησομεθα

3811

V-FPI-1P

+ Синодальный текст / Псалтирь 90:10

не приключится 579 тебе зло, 7451 и язва 5061 не приблизится 7126 к жилищу 168 твоему;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 90:10

Подстрочник:
Псалтирь 90:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 90:10

Подстрочник: Псалтирь 90:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 90:10