Подстрочник и Стронг: Притчи 25:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Притчи 25:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

ибо, [делая сие], ты собираешь 2846 горящие 1513 угли 1513 на голову 7218 его, и Господь 3068 воздаст 7999 тебе.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 גֶֽחָלִ֗ים 1513 אַ֭תָּה 859 חֹתֶ֣ה 2846 עַל־ 5921 רֹאשׁ֑וֹ 7218 וַֽ֝יהוָ֗ה 3069 יְשַׁלֶּם־ 7999 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [32:22] τουτο

3778

D-ASN

γαρ

1063

PRT

ποιων

4160

V-PAPNS

ανθρακας

440

N-APM

πυρος

4442

N-GSN

σωρευσεις

4987

V-FAI-2S

επι

1909

PREP

την

3588

T-ASF

κεφαλην

2776

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

3588

T-NSM

δε

1161

PRT

κυριος

2962

N-NSM

ανταποδωσει

467

V-FAI-3S

σοι

4771

P-DS

αγαθα

A-APN

+ Синодальный текст / Притчи 25:22

ибо, [делая сие], ты собираешь 2846 горящие 1513 угли 1513 на голову 7218 его, и Господь 3068 воздаст 7999 тебе.

Стронг для Притчи 25:22

Подстрочник:
Притчи 25:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Притчи 25:22

Подстрочник: Притчи 25:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Притчи 25:22