Подстрочник и Стронг: Иеремия 1:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 1:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не бойся 3372 их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять 5337 тебя, сказал 5002 Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תִּירָ֖א 3372 מִפְּנֵיהֶ֑ם 6440 כִּֽי־ 3588 אִתְּךָ֥ 854 אֲנִ֛י 589 לְהַצִּלֶ֖ךָ 5337 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3069

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ μη

3165

ADV

φοβηθης

5399

V-APS-2S

απο

575

PREP

προσωπου

4383

N-GSN

αυτων

846

D-GPM

οτι

3754

CONJ

μετα

3326

PREP

σου

4771

P-GS

εγω

1473

P-NS

ειμι

1510

V-PAI-1S

του

3588

T-GSN

εξαιρεισθαι

1807

V-PMN

σε

4771

P-AS

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 1:8

Не бойся 3372 их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять 5337 тебя, сказал 5002 Господь. 3068

Стронг для Иеремия 1:8

Подстрочник:
Иеремия 1:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 1:8

Подстрочник: Иеремия 1:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 1:8