Библия › Иер Иеремия 49:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 49:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
Иеремия 49:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 49:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
Посему вот, наступают 935 дни, 3117 говорит 559 Господь, 3068 когда в Равве 7237 сыновей 1121 Аммоновых 5983 слышен 8085 будет 8085 крик 8643 брани, 4421 и сделается она грудою 8510 развалин, 8077 и города 1323 ее будут 3341 сожжены 3341 огнем, 784 и овладеет 3423 Израиль 3478 теми, которые владели 3423 им, говорит 5002 Господь. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֡ן 3651 הִנֵּה֩ 2009 יָמִ֨ים 3117 בָּאִ֜ים 935 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֗ה 3068 וְ֠הִשְׁמַעְתִּי 8085 אֶל־ 413 רַבַּ֨ת 7237 בְּנֵי־ 1121 עַמּ֜וֹן 5983 תְּרוּעַ֣ת 8643 מִלְחָמָ֗ה 4421 וְהָֽיְתָה֙ 1961 לְתֵ֣ל 8510 שְׁמָמָ֔ה 8077 וּבְנֹתֶ֖יהָ 1323 בָּאֵ֣שׁ 784 תִּצַּ֑תְנָה 3341 וְיָרַ֧שׁ 3423 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 אֶת־ 853 יֹרְשָׁ֖יו 3423 אָמַ֥ר 559 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 [30:18] δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
ιδου
2400
INJ
ημεραι
2250
N-NPF
ερχονται
2064
V-PMI-3P
φησιν
5346
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
και
2532
CONJ
ακουτιω
 
V-FAI-1S
επι
1909
PREP
ραββαθ
 
N-PRI
θορυβον
2351
N-ASM
πολεμων
4171
N-GPM
και
2532
CONJ
εσονται
1510
V-FMI-3P
εις
1519
PREP
αβατον
 
A-ASM
και
2532
CONJ
εις
1519
PREP
απωλειαν
684
N-ASF
και
2532
CONJ
βωμοι
1041
N-NPM
αυτης
846
D-GSF
εν
1722
PREP
πυρι
4442
N-DSN
κατακαυθησονται
2618
V-FPI-3P
και
2532
CONJ
παραλημψεται
3880
V-FMI-3S
ισραηλ
2474
N-PRI
την
3588
T-ASF
αρχην
746
N-ASF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Иеремия 49:2

Посему вот, наступают 935 дни, 3117 говорит 559 Господь, 3068 когда в Равве 7237 сыновей 1121 Аммоновых 5983 слышен 8085 будет 8085 крик 8643 брани, 4421 и сделается она грудою 8510 развалин, 8077 и города 1323 ее будут 3341 сожжены 3341 огнем, 784 и овладеет 3423 Израиль 3478 теми, которые владели 3423 им, говорит 5002 Господь. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.