Библия › Иер Иеремия 5:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 5:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иеремия 5:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
За то поразит 5221 их лев 738 из леса, 3293 волк 2061 пустынный 6160 опустошит 7703 их, барс 5246 будет 8245 подстерегать 8245 у городов 5892 их: кто выйдет 3318 из них, 2007 будет 2963 растерзан; 2963 ибо умножились 7231 преступления 6588 их, усилились 6105 отступничества 4878 их.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 כֵּן֩ 3651 הִכָּ֨ם 5221 אַרְיֵ֜ה 738 מִיַּ֗עַר 3293 זְאֵ֤ב 2061 עֲרָבוֹת֙ 6160 יְשָׁדְדֵ֔ם 7703 נָמֵ֤ר 5246 שֹׁקֵד֙ 8245 עַל־ 5921 עָ֣רֵיהֶ֔ם 5892 כָּל־ 3605 הַיּוֹצֵ֥א 3318 מֵהֵ֖נָּה 2007 יִטָּרֵ֑ף 2963 כִּ֤י 3588 רַבּוּ֙ 7231 פִּשְׁעֵיהֶ֔ם 6588 עָצְמ֖וּ 6105 [מְשֻׁבֹותֵיהֶם כ] (מְשׁוּבֹותֵיהֶֽם 4878 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 δια
1223
PREP
τουτο
3778
D-ASN
επαισεν
3815
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
λεων
3023
N-NSM
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
δρυμου
 
N-GSM
και
2532
CONJ
λυκος
3074
N-NSM
εως
2193
PREP
των
3588
T-GPF
οικιων
3614
N-GPF
ωλεθρευσεν
 
V-AAI-3S
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
παρδαλις
3917
N-NSF
εγρηγορησεν
 
V-AAI-3S
επι
1909
PREP
τας
3588
T-APF
πολεις
4172
N-APF
αυτων
846
D-GPM
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
εκπορευομενοι
1607
V-PMPNP
απ
575
PREP
αυτων
846
D-GPM
θηρευθησονται
2340
V-FPI-3P
οτι
3754
CONJ
επληθυναν
4129
V-AAI-3P
ασεβειας
763
N-APF
αυτων
846
D-GPM
ισχυσαν
2480
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
αποστροφαις
 
N-DPF
αυτων
846
D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 5:6

За то поразит 5221 их лев 738 из леса, 3293 волк 2061 пустынный 6160 опустошит 7703 их, барс 5246 будет 8245 подстерегать 8245 у городов 5892 их: кто выйдет 3318 из них, 2007 будет 2963 растерзан; 2963 ибо умножились 7231 преступления 6588 их, усилились 6105 отступничества 4878 их.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.