БиблияИер Иеремия 9:10стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иеремия 9:10

Подстрочник:
Иеремия 9:10

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 9:10

Фильтр для номеров: показать скрыть
О горах 2022 подниму 5375 плач 1065 и вопль, 5092 и о степных 4057 пастбищах 4999рыдание, 7015 потому что они выжжены, 3341 так что никто 376 там не проходит, 5674 и не слышно 8085 блеяния 6963 стад: 4735 от птиц 5775 небесных 8064 до скота 929 — [все] рассеялись, 5074 ушли. 1980

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

10 [9:9] επι
PREP
τα
T-APN
ορη
N-APN
λαβετε
V-AAD-2P
κοπετον
N-ASM
και
CONJ
επι
PREP
τας
T-APF
τριβους
N-APF
της
T-GSF
ερημου
N-GSF
θρηνον
N-ASM
οτι
CONJ
εξελιπον
V-AAI-3P
παρα
PREP
το
T-ASN
μη
ADV
ειναι
V-PAN
ανθρωπους
N-APM
ουκ
ADV
ηκουσαν
V-AAI-3P
φωνην
N-ASF
υπαρξεως
N-GSF
απο
PREP
πετεινων
N-GPN
του
T-GSM
ουρανου
N-GSM
και
CONJ
εως
PREP
κτηνων
N-GPN
εξεστησαν
V-AAI-3P
ωχοντο
 
V-IMI-3P

+ Синодальный текст / Иеремия 9:10

О горах 2022 подниму 5375 плач 1065 и вопль, 5092 и о степных 4057 пастбищах 4999рыдание, 7015 потому что они выжжены, 3341 так что никто 376 там не проходит, 5674 и не слышно 8085 блеяния 6963 стад: 4735 от птиц 5775 небесных 8064 до скота 929 — [все] рассеялись, 5074 ушли. 1980

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.