BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
5 Ἐγένοντο Сделались 1096 V-2ADI-3P θλίβοντες огорчающие 2346 V-PAPNP κεφαλήν, главу, 2776 N-ASF εὐθηνοῦσαν, благоденствуют, V-PAP-ASF
κύριος Господь 2962 N-NSM ἐταπείνωσεν принизил 5013 V-AAI-3S πλῆθος множестве 4128 N-ASN ἀσεβειῶν нечестий 763 N-GPF νήπια младенцы 3516 A-APN ἐπορεύθησαν пошли 4198 V-AOI-3P αἰχμαλωσίᾳ плен 161 N-DSF πρόσωπον лицом 4383 N-ASN θλίβοντος. поражающих. 2346 V-PAPGS
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Плач Иеремии 1:5
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.