БиблияИез Иезекииль 9:6стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 9:6

Подстрочник:
Иезекииль 9:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
старика, 2205 юношу 970 и девицу, 1330 и младенца 2945 и жен 802 бейте 2026 до смерти, 4889 но не троньте 5066 ни одного человека, 376 на котором знак, 8420 и начните 2490 от святилища 4720 Моего. И начали 2490 они с тех старейшин, 2205 582 которые были перед 3942 домом. 1004

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 πρεσβυτερον
A-ASMC
και
CONJ
νεανισκον
N-ASM
και
CONJ
παρθενον
N-ASF
και
CONJ
νηπια
A-APN
και
CONJ
γυναικας
N-APF
αποκτεινατε
V-AAD-2P
εις
PREP
εξαλειψιν
 
N-ASF
επι
PREP
δε
PRT
παντας
A-APM
εφ
PREP
ους
R-APM
εστιν
V-PAI-3S
το
T-NSN
σημειον
N-NSN
μη
ADV
εγγισητε
V-AAS-2P
και
CONJ
απο
PREP
των
T-GPM
αγιων
A-GPM
μου
P-GS
αρξασθε
V-AMD-2P
και
CONJ
ηρξαντο
V-AMI-3P
απο
PREP
των
T-GPM
ανδρων
N-GPM
των
T-GPM
πρεσβυτερων
A-GPMC
οι
R-NPM
ησαν
V-IAI-3P
εσω
ADV
εν
PREP
τω
T-DSM
οικω
N-DSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 9:6

старика, 2205 юношу 970 и девицу, 1330 и младенца 2945 и жен 802 бейте 2026 до смерти, 4889 но не троньте 5066 ни одного человека, 376 на котором знак, 8420 и начните 2490 от святилища 4720 Моего. И начали 2490 они с тех старейшин, 2205 582 которые были перед 3942 домом. 1004

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.