БиблияДан Даниил 8:5стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Даниил 8:5

Подстрочник:
Даниил 8:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

5
καὶ И 2532 CONJ
ἐγὼ я 1473 P-1NS
ἤμην был 1510 V-IMI-1S
συνίων внимающий 4920 V-PAP-NSM
καὶ и 2532 CONJ
ἰδοὺ вот 2400 V-2AMM-2S
τράγος козёл 5131 N-NSM
αἰγῶν [от] коз 137 N-GPM
ἤρχετο приходит 2064 V-INI-3S
ἀπὸ от 575 PREP
λιβὸς юго-запада 3047 N-GSM
ἐπὶ на 1909 PREP
πρόσωπον лицо 4383 N-ASN
πάσης всей 3956 A-GSF
τῆς   3588 T-GSF
γῆς земли́ 1093 N-GSF
καὶ и 2532 CONJ
οὐκ не 3756 PRT-N
ἦν был 3739 V-IAI-3S
ἁπτόμενος касающийся 680 V-PMPNS
τῆς   3588 T-GSF
γῆς земли́ 1093 N-GSF
καὶ и 2532 CONJ
τῷ   3588 T-DSM
τράγῳ козлу 5131 N-DSM
κέρας рог 2768 N-ASN
θεωρητὸν заметный   A-NSN
ἀνὰ по 303 PREP
μέσον середине 3319 A-ASN
τῶν   3588 T-GPM
ὀφθαλμῶν глаз 3788 N-GPM
αὐτοῦ его. 846 D-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Даниил 8:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
Я внимательно 995 смотрел 995 на это, и вот, с запада 4628 шел 935 козел 5795 6842 по 5921 лицу 6440 всей земли, 776 не касаясь 5060 земли; 776 у этого козла 6842 был видный 2380 рог 7161 между его глазами. 5869

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
CONJ
εγω
P-NS
ημην
V-IMI-1S
συνιων
V-PAPNS
και
CONJ
ιδου
INJ
τραγος
N-NSM
αιγων
 
N-GPM
ηρχετο
V-IMI-3S
απο
PREP
λιβος
N-GSM
επι
PREP
προσωπον
N-ASN
πασης
A-GSF
της
T-GSF
γης
N-GSF
και
CONJ
ουκ
ADV
ην
V-IAI-3S
απτομενος
V-PMPNS
της
T-GSF
γης
N-GSF
και
CONJ
τω
T-DSM
τραγω
N-DSM
κερας
N-NSN
θεωρητον
 
A-NSN
ανα
PREP
μεσον
A-ASM
των
T-GPM
οφθαλμων
N-GPM
αυτου
D-GSM

+ Синодальный текст / Даниил 8:5

Я внимательно 995 смотрел 995 на это, и вот, с запада 4628 шел 935 козел 5795 6842 по 5921 лицу 6440 всей земли, 776 не касаясь 5060 земли; 776 у этого козла 6842 был видный 2380 рог 7161 между его глазами. 5869

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.