БиблияЛев Левит 17:9стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Левит 17:9

Подстрочник:
Левит 17:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

9
καὶ и 2532 CONJ
ἐπὶ к 1909 PREP
τὴν   3588 T-ASF
θύραν двери́ 2374 N-ASF
τῆς   3588 T-GSF
σκηνῆς скинии 4633 N-GSF
τοῦ   3588 T-GSN
μαρτυρίου свидетельства 3142 N-GSN
μὴ не 3361 PRT-N
ἐνέγκῃ принесёт 5342 V-AAS-3S
ποιῆσαι [чтобы] сделать 4160 V-AAN
αὐτὸ её 846 D-ASN
τῷ   3588 T-DSM
κυρίῳ, Господу, 2962 N-DSM
ἐξολεθρευθήσεται будет сгублен 1842 V-FPI-3S
  3588 T-NSM
ἄνθρωπος человек 444 N-NSM
ἐκεῖνος тот 1565 D-NSM
ἐκ из 1537 PREP
τοῦ   3588 T-GSM
λαοῦ народа 2992 N-GSM
αὐτοῦ. его. 846 D-GSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
и не приведет 935 ко входу 6607 скинии 168 собрания, 4150 чтобы совершить 6213 ее Господу, 3068 то истребится 3772 человек 376 тот из народа 5971 своего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 και
CONJ
επι
PREP
την
T-ASF
θυραν
N-ASF
της
T-GSF
σκηνης
N-GSF
του
T-GSN
μαρτυριου
N-GSN
μη
ADV
ενεγκη
V-AAS-3S
ποιησαι
V-AAN
αυτο
D-ASN
τω
T-DSM
κυριω
N-DSM
εξολεθρευθησεται
 
V-FPI-3S
ο
T-NSM
ανθρωπος
N-NSM
εκεινος
D-NSM
εκ
PREP
του
T-GSM
λαου
N-GSM
αυτου
D-GSM

+ Синодальный текст / Левит 17:9

и не приведет 935 ко входу 6607 скинии 168 собрания, 4150 чтобы совершить 6213 ее Господу, 3068 то истребится 3772 человек 376 тот из народа 5971 своего.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.