Подстрочник и Стронг: Левит 25:45

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁴⁵

καὶ И 2532 CONJ

ἀπὸ из 575 PREP

τῶν 3588 T-GPM

υἱῶν сыновей 5207 N-GPM

τῶν 3588 T-GPM

παροίκων поселенцев 3941 A-GPM

τῶν 3588 T-GPM

ὄντων сущих 1510 V-PAPGP

ἐν среди 1722 PREP

ὑμῖν, вас, 5213 P-2DP

ἀπὸ из 575 PREP

τούτων этих 5130 D-GPM

κτήσεσθε приобретёте 2932 V-FMI-2P

καὶ и 2532 CONJ

ἀπὸ из 575 PREP

τῶν 3588 T-GPM

συγγενῶν родственников 4773 A-GPM

αὐτῶν, их, 846 D-GPM

ὅσοι сколькие 3745 K-NPM

ἂν если 302 PRT

γένωνται сделались 1096 V-2ADS-3P

ἐν в 1722 PREP

τῇ 3588 T-DSF

γῇ земле 1093 N-DSF

ὑμῶν· вашей; 5216 P-2GP

ἔστωσαν пусть будут 1510 V-PAM-3P

ὑμῖν вам 5213 P-2DP

εἰς во 1519 PREP

κατάσχεσιν. владение. 2697 N-ASF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Левит 25:45

Фильтр для номеров: показать скрыть

также и из детей 1121 поселенцев, 8453 поселившихся 1481 у вас, можете покупать, 7069 и из племени 4940 их, которое у вас, которое у них родилось 3205 в земле 776 вашей, и они могут быть вашей собственностью; 272

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс