БиблияЧис Числа 27:12стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 27:12

Подстрочник:
Числа 27:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

12
Καὶ И 2532 CONJ
εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S
κύριος Господь 2962 N-NSM
πρὸς к 4314 PREP
Μωυσῆν Моисею: 3475 N-ASM
Ἀνάβηθι Взойди 305 V-AAD-2S
εἰς на 1519 PREP
τὸ   3588 T-ASN
ὄρος гору 3735 N-ASN
τὸ   3588 T-ASN
ἐν на 1722 PREP
τῷ   3588 T-DSN
πέραν противоположную сторону, 4008 ADV
[τοῦτο это 5124 D-NSN
ὄρος гора 3735 N-NSN
Ναβαυ] Наваи,   N-AS
καὶ и 2532 CONJ
ἰδὲ посмотри 1492 V-AAD-2S
τὴν   3588 T-ASF
γῆν землю 1093 N-ASF
Χανααν, Ханаан, 5477 N-PRI
ἣν которую 3739 R-ASF
ἐγὼ Я 1473 P-1NS
δίδωμι даю 1325 V-PAI-1S
τοῖς   3588 T-DPM
υἱοῖς сыновьям 5207 N-DPM
Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI
ἐν во 1722 PREP
κατασχέσει· владение; 2697 N-DSF

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 27:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 взойди 5927 на сию гору 2022 Аварим, 5682 и посмотри 7200 на землю, 776 которую Я даю 5414 сынам 1121 Израилевым; 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
N-NSM
προς
PREP
μωυσην
 
N-ASM
αναβηθι
V-AAD-2S
εις
PREP
το
T-ASN
ορος
N-ASN
το
T-ASN
εν
PREP
τω
T-DSN
περαν
ADV
τουτο
D-NSN
ορος
N-NSN
ναβαυ
 
N-PRI
και
CONJ
ιδε
V-AAD-2S
την
T-ASF
γην
N-ASF
χανααν
N-PRI
ην
R-ASF
εγω
P-NS
διδωμι
V-PAI-1S
τοις
T-DPM
υιοις
N-DPM
ισραηλ
N-PRI
εν
PREP
κατασχεσει
N-DSF

+ Синодальный текст / Числа 27:12

И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 взойди 5927 на сию гору 2022 Аварим, 5682 и посмотри 7200 на землю, 776 которую Я даю 5414 сынам 1121 Израилевым; 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.