Подстрочник и Стронг: От Матфея 12:48

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁴⁸

ὁ Он 3588 T-NSM

δὲ же 1161 CONJ

ἀποκριθεὶς ответивший 611 V-AOP-NSM

εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S

τῷ 3588 T-DSM

λέγοντι говорящему 3004 V-PAP-DSM

αὐτῷ, Ему, 846 P-DSM

Τίς Кто 5100 I-NSM

ἐστιν есть 1510 V-PAI-3S

ἡ 1510 T-NSF

μήτηρ мать 3384 N-NSF

μου, Моя, 3450 P-1GS

καὶ и 2532 CONJ

τίνες которые 5100 I-NPM

εἰσὶν есть 1510 V-PAI-3P

οἱ 3588 T-NPM

ἀδελφοί братья 80 N-NPM

μου; Мои? 3450 P-1GS

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / От Матфея 12:48

Фильтр для номеров: показать скрыть

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Textus Receptus / Stephanus 1550, общепринятый текст

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта, критический текст

+ Синодальный текст / От Матфея 12:48

Стронг для От Матфея 12:48