πορεύεσθαι praes.* med.* (dep.*) inf.* от πορεύομαι (G4198) идти, путешествовать. Артикулированный inf.* с предл.* ἐν (G1722) выражает одновременное действие.
ἐγένετο aor.* ind.* med.* (dep.*) от γίνομαι (G1096) становиться, случаться. Об обороте с предлогом и inf.* см.* Beyer*, 36; MH*, 427; MT*, 144−45.
ἐγγίζειν praes.* act.* inf.* от ἐγγίζω (G1448) близиться, приближаться, с dat.* inf.* выражает одновременность: «когда он приближался...»
ἐξαίφνης (G1810) внезапно.
περιήστραψεν aor.* ind.* act.* от περιαστράπτω (G4015) сиять вокруг.
φῶς (G5457) свет. Возможно, ссылка на шехину, проявление Присутствия Господа (см.* TS*, 37−65). Свет был физическим проявлением или сопровождением божественной славы Христа (Barrett*).