Подстрочник / TR-1550 + SYN + NRT + RBO
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Подстрочник / TR-1550 + SYN + NRT + RBO
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Синодальный текст / Иакова 1:27
Чистое 2513 и 2532 непорочное 283 благочестие 2356 пред 3844 Богом 2316 и 2532 Отцем 3962 есть 2076 то, 3778 чтобы призирать 1980 сирот 3737 и 2532 вдов 5503 в 1722 их скорбях 2347 и хранить 5083 себя 1438 неоскверненным 784 от 575 мира. 2889Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Иакова 1:27
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008