γένος (G1085) поколение, род.
βασίλειος (G934) царский, королевский. Это слово может быть воспринято как adj.*, модифицирующее ἱεράτευμα, или как существительное, со значением царский дом, дворец или группа царей (Best*; Kelly*; Goppelt*; J. H. Elliott, The Elect and Holy. An Exegetical Examination of I Peter 2:4−10 [Leiden: E. J. Brill, 1966]).
ἱεράτευμα (G2406) священство (Ε. Best, “Spiritual Sacrifice: General Priesthood in the New Testament”, Interp.* 14 [I960]: 273−99).
περιποίησις (G4047) владение, частное имущество (TLNT*; GELTS*, 371).
ἀρετάς acc.* pl.* от ἀρέτη (G703) добродетель, способность к героическим делам По отношению к божеству, это слово обозначает не добродетели и неотъемлемые качества, но проявления божественной мощи, то есть Его могущество и славные деяния, добродетель, которая является, когда нужна (TDNT*; Goppelt*; Kelly*; Hort*; Beare*; BS*, 95f; MM*; NDIEC*, 4:67−69; PIGC*, 1:1−2).
ἐξαγγείλητε aor.* conj.* act.* от ἐξαγγέλλω (G1804) рассказывать, объявлять. Это слово часто имеет значение рассказа о неведомом (Hort*). В Септ.* оно имеет значение культового заявления, или хвалебного утверждения праведности Бога (Kelly*). Conj.* с ὅπως (G3704) выражает цель.
καλέσαντος aor.* act.* part.* (subst.*) от καλέω (G2564) звать. Это слово обозначает зов Бога.
θαυμαστός (G2298) прекрасный, чудесный. Чудесный свет может относиться к будущему откровению славы в момент прихода Иисуса Христа (Michaels*).