Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — LXX*, Septuaginta ed. Alfred Rahlfts*
κύριος Господь 2962 N-NSM
ὁ 3588 T-NSM
θεὸς Бог 2316 N-NSM
ὑμῶν ваш 5216 P-2GP
ὁ Который 3588 T-NSM
προπορευόμενος пойдёт 4313 V-PMPNS
πρὸ перед 4253 PREP
προσώπου лицом 4383 N-GSN
ὑμῶν вашим 5216 P-2GP
αὐτὸς Он 846 P-NSM
συνεκπολεμήσει будет вести войну V-FAI-3S
αὐτοὺς [против] них 846 P-APM
μεθ᾽ с 3326 PREP
ὑμῶν вами 5216 P-2GP
κατὰ согласно 2596 PREP
πάντα, всему, 3956 A-APN
ὅσα сколькое 3745 A-APN
ἐποίησεν Он сделал 4160 V-AAI-3S
ὑμῖν вам 5213 P-2DP
ἐν в 1722 PREP
γῇ земле 1093 N-DSF
Αἰγύπτῳ Египте 125 N-DSF