ἀπαρχή (
G536) первый плод. Первая доля урожая, которая рассматривается одновременно и как первое проявление и как знак конечного избавления целого (
Barrett*).
Gen.* аппозиции. Дух Святой рассматривается как предвестник конечного спасения и как знак того, что все мы, обладающие Духом, будем в итоге спасены (
Barrett*).
ἔχοντες praes.* act.* part.* от ἔχω (
G2192) иметь.
στενάζομεν praes.* ind.* act.* от στενάζω (
G4727) вздыхать, стонать.
υἱοθεσία (
G5206) усыновление (
см.* ст. 15).
ἀπεκδεχόμενοι praes.* med.* (dep.*) part.* (temp.*) от ἀπεκδέχομαι (
G553),
см.* ст. 19.
Praes.* выражает одновременное действие: «пока мы охотно ждем».
ἀπολύτρωσις (
G629) искупление, избавление, освобождение от «болезней, которые наследует наша плоть» (
SH*;
см.* Рим 3:24). Имеется в виду конечное и полное освобождение от наших земных тел.