Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ (G3588; G3474; G3588; G2316) «глупое Божье» — это деяния Бога, которые мир считает глупостью (Grosheide*).
σοφώτερον comp.* от σοφός (G4680) мудрый; n.* comp.* мудрее, в сопровождении gen.* сравнения: мудрее, чем люди со всеми их способностями (Godet*).
ἀσθενής (G772) слабый, бессильный.
ἰσχυρότερον comp.* от ἰσχυρός (G2478) сильный; n.* comp.* сильнее. Определенный артикль указывает на спасительное действие креста (Schrage*).