σπουδαιοτέρως adv.* comp.* от σπουδαίως (
G4709) поспешно;
comp.* особо срочно (
BAGD*). С особым рвением, зависящим от обстоятельств (
Lightfoot*).
ἔπεμψα aor.* ind.* act.* от πέμπω (
G3992) посылать. Эпистолярный
aor.* (
EGT*).
ἰδόντες aor.* act.* part.* (temp.*) от ὁράω (
G3708) видеть.
Aor.* указывает на действие, логически предшествующее действию основного
гл.*πάλιν (
G3825) снова. Это слово следует воспринимать вместе с основным
гл.* χαρῆτε, а не с
part.* (
Vincent*).
χαρῆτε aor.* conj.* pass.* (dep.*) от χαίρω (
G5463) ликовать.
ἀλυπότερος comp.* от ἄλυπος (
G253) не горюя, свободный от печали;
comp.* менее печальный. Радость, которую почувствуют филиппийцы, смягчит печаль сочувствующего им апостола — в его заключении (
Ellicott*). Об отр. значении префикса альфа
см.* Moorhouse*, 47ff.
ὦ praes.* conj.* act.* от εἰμί (
G1510) быть.
Conj.* с
ἵνα (
G2443) используется в
прид.* цели.