Библия › Нав Иисус Навин 10:27 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 10:27

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 10:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 10:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
При 6256 захождении 935 солнца 8121 приказал 6680 Иисус, 3091 и сняли 3381 их с дерев, 6086 и бросили 7993 их в пещеру, 4631 в которой они скрывались, 2244 и привалили 7760 большие 1419 камни 68 к отверстию 6310 пещеры, 4631 [которые там] даже до сего 6106 дня. 3117
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 לְעֵ֣ת 6256 ׀ בּ֣וֹא 935 הַשֶּׁ֗מֶשׁ 8121 צִוָּ֤ה 6680 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 וַיֹּֽרִידוּם֙ 3381 מֵעַ֣ל 5921 הָעֵצִ֔ים 6086 וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם 7993 אֶל־ 413 הַמְּעָרָ֖ה 4631 אֲשֶׁ֣ר 834 נֶחְבְּאוּ־ 2244 שָׁ֑ם 8033 וַיָּשִׂ֜מוּ 7760 אֲבָנִ֤ים 68 גְּדֹלוֹת֙ 1419 עַל־ 5921 פִּ֣י 6310 הַמְּעָרָ֔ה 4631 עַד־ 5704 עֶ֖צֶם 6106 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 και
2532
CONJ
εγενηθη
1096
V-API-3S
προς
4314
PREP
ηλιου
2246
N-GSM
δυσμας
1424
N-APF
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
ιησους
2424
N-PRI
και
2532
CONJ
καθειλον
2507
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
απο
575
PREP
των
3588
T-GPN
ξυλων
3586
N-GPN
και
2532
CONJ
ερριψαν
 
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
σπηλαιον
4693
N-ASN
εις
1519
PREP
ο
3739
R-ASN
κατεφυγοσαν
2703
V-AAI-3P
εκει
1563
ADV
και
2532
CONJ
επεκυλισαν
 
V-AAI-3P
λιθους
3037
N-APM
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
σπηλαιον
4693
N-ASN
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
σημερον
4594
ADV
ημερας
2250
N-GSF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 10:27

При 6256 захождении 935 солнца 8121 приказал 6680 Иисус, 3091 и сняли 3381 их с дерев, 6086 и бросили 7993 их в пещеру, 4631 в которой они скрывались, 2244 и привалили 7760 большие 1419 камни 68 к отверстию 6310 пещеры, 4631 [которые там] даже до сего 6106 дня. 3117

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.