Библия › Нав Иисус Навин 18:14 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 18:14

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иисус Навин 18:14

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 18:14

Фильтр для номеров: показать скрыть
потом предел 1366 поворачивает 8388 и склоняется 5437 к морской 3220 стороне 6285 на юг 5045 от горы, 2022 которая на юге 5045 пред 5921 6440 Беф-Ороном, и оканчивается 8444 у Кириаф-Ваала, иначе Кириаф-Иарима, города 5892 сынов 1121 Иудиных. 3063 Это западная 3220 сторона. 6285
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְתָאַ֣ר 8388 הַגְּבוּל֩ 1366 וְנָסַ֨ב 5437 לִפְאַת־ 6285 יָ֜ם 3220 נֶ֗גְבָּה 5045 מִן־ 4480 הָהָר֙ 2022 אֲשֶׁ֨ר 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 בֵית־חֹרוֹן֮ 1032 נֶגְבָּה֒ 5045 [וְהָיָה כ] (וְהָי֣וּ 1961 ק) תֹֽצְאֹתָ֗יו 8444 אֶל־ 413 קִרְיַת־בַּ֙עַל֙ 7154 הִ֚יא 1931 קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים 7157 עִ֖יר 5892 בְּנֵ֣י 1121 יְהוּדָ֑ה 3063 זֹ֖את 2063 פְּאַת־ 6285 יָֽם׃ 3220

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

14 και
2532
CONJ
διελευσεται
1330
V-FMI-3S
τα
3588
T-NPN
ορια
3725
N-NPN
και
2532
CONJ
περιελευσεται
4022
V-FMI-3S
επι
1909
PREP
το
3588
T-ASN
μερος
3313
N-ASN
το
3588
T-ASN
βλεπον
991
V-PAPAS
παρα
3844
PREP
θαλασσαν
2281
N-ASF
απο
575
PREP
λιβος
3047
N-GSM
απο
575
PREP
του
3588
T-GSN
ορους
3735
N-GSN
επι
1909
PREP
προσωπον
4383
N-ASN
βαιθωρων
 
N-PRI
λιβα
3047
N-ASM
και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
αυτου
846
D-GSN
η
3588
T-NSF
διεξοδος
 
N-NSF
εις
1519
PREP
καριαθβααλ
 
N-PRI
αυτη
3778
D-NSF
εστιν
1510
V-PAI-3S
καριαθιαριν
 
N-PRI
πολις
4172
N-NSF
υιων
5207
N-GPM
ιουδα
2448
N-PRI
τουτο
3778
D-NSN
εστιν
1510
V-PAI-3S
το
3588
T-NSN
μερος
3313
N-NSN
το
3588
T-NSN
προς
4314
PREP
θαλασσαν
2281
N-ASF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 18:14

потом предел 1366 поворачивает 8388 и склоняется 5437 к морской 3220 стороне 6285 на юг 5045 от горы, 2022 которая на юге 5045 пред 5921 6440 Беф-Ороном, и оканчивается 8444 у Кириаф-Ваала, иначе Кириаф-Иарима, города 5892 сынов 1121 Иудиных. 3063 Это западная 3220 сторона. 6285

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.