Библия › Нав Иисус Навин 3:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 3:4

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Иисус Навин 3:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 3:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
впрочем расстояние 7350 между вами и им должно быть до двух 505 тысяч 505 локтей 520 мерою; 4060 не подходите 7126 к нему близко, чтобы знать 3045 вам путь, 1870 по которому идти; 3212 ибо вы не ходили 5674 сим путем 1870 ни вчера, 8543 ни третьего 8032 дня. 8032
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ךְ 389 ׀ רָח֣וֹק 7350 יִהְיֶ֗ה 1961 בֵּֽינֵיכֶם֙ 996 [וּבֵינֹו כ] (וּבֵינָ֔יו 996 ק) כְּאַלְפַּ֥יִם 505 אַמָּ֖ה 520 בַּמִּדָּ֑ה 4060 אַֽל־ 408 תִּקְרְב֣וּ 7126 אֵלָ֗יו 413 לְמַ֤עַן 4616 אֲשֶׁר־ 834 תֵּֽדְעוּ֙ 3045 אֶת־ 853 הַדֶּ֙רֶךְ֙ 1870 אֲשֶׁ֣ר 834 תֵּֽלְכוּ־ 1980 בָ֔הּ כִּ֣י 3588 לֹ֧א 3808 עֲבַרְתֶּ֛ם 5674 בַּדֶּ֖רֶךְ 1870 מִתְּמ֥וֹל 8543 שִׁלְשֽׁוֹם׃ 8032 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 αλλα
235
CONJ
μακραν
3112
ADV
εστω
1510
V-PAD-3S
ανα
303
PREP
μεσον
3319
A-ASN
υμων
4771
P-GP
και
2532
CONJ
εκεινης
1565
D-GSF
οσον
3745
A-ASN
δισχιλιους
1367
A-APM
πηχεις
4083
N-APM
στησεσθε
2476
V-FMI-2P
μη
3165
ADV
προσεγγισητε
4331
V-AAS-2P
αυτη
846
D-DSF
ιν
2443
CONJ
επιστησθε
1987
V-PMS-2P
την
3588
T-ASF
οδον
3598
N-ASF
ην
3739
R-ASF
πορευεσθε
4198
V-PMI-2P
αυτην
846
D-ASF
ου
3364
ADV
γαρ
1063
PRT
πεπορευσθε
4198
V-RMI-2P
την
3588
T-ASF
οδον
3598
N-ASF
απ
575
PREP
εχθες
5504
ADV
και
2532
CONJ
τριτης
5154
A-GSF
ημερας
2250
N-GSF

+ Синодальный текст / Иисус Навин 3:4

впрочем расстояние 7350 между вами и им должно быть до двух 505 тысяч 505 локтей 520 мерою; 4060 не подходите 7126 к нему близко, чтобы знать 3045 вам путь, 1870 по которому идти; 3212 ибо вы не ходили 5674 сим путем 1870 ни вчера, 8543 ни третьего 8032 дня. 8032

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.