Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 5:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 5:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вождь 8269 воинства 6635 Господня 3068 сказал 559 Иисусу: 3091 сними 5394 обувь 5275 твою с ног 7272 твоих, ибо место, 4725 на котором ты стоишь, 5975 свято. 6944 Иисус 3091 так и сделал. 6213

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמֶר֩ 559 שַׂר־ 8269 צְבָ֨א 6635 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֗עַ 3091 שַׁל־ 5394 נַֽעַלְךָ֙ 5275 מֵעַ֣ל 5921 רַגְלֶ֔ךָ 7272 כִּ֣י 3588 הַמָּק֗וֹם 4725 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתָּ֛ה 859 עֹמֵ֥ד 5975 עָלָ֖יו 5921 קֹ֣דֶשׁ 6944 ה֑וּא 1931 וַיַּ֥עַשׂ 6213 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 כֵּֽן׃ 3651

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

λεγει

3004

V-PAI-3S

3588

T-NSM

αρχιστρατηγος

N-NSM

κυριου

2962

N-GSM

προς

4314

PREP

ιησουν

2424

N-PRI

λυσαι

3089

V-AMD-2S

το

3588

T-ASN

υποδημα

5266

N-ASN

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

ποδων

4228

N-GPM

σου

4771

P-GS

3588

T-NSM

γαρ

1063

PRT

τοπος

5117

N-NSM

εφ

1909

PREP

3739

R-DSM

συ

4771

P-NS

εστηκας

2476

V-RAI-2S

αγιος

A-NSM

εστιν

1510

V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Иисус Навин 5:15

Стронг для Иисус Навин 5:15

Подстрочник:
Иисус Навин 5:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 5:15

Подстрочник: Иисус Навин 5:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 5:15