νῦν (
G3568) теперь. Это слово может быть логическим и вводит новую тему разговора, но оно почти несомненно
temp.* и указывает на текущий момент (
Best*).
κατέχον praes.* act.* part.* от κατέχω (
G2722) подавлять, удерживать. Есть множество мнений по поводу удерживания (
Morris*;
Best*;
BBC*;
Milligan*, 155−57) в свете сверхъестественного характера «удерживающего», употребление
masc.* артикля в
ст. 7 (артикль неопределенного рода здесь мог бы быть потому, что греческое слово «дух» — среднего рода) может указывать на то, что «удерживающий» — это Дух Святой (
TDNT*; что же касается древних толкований этого места,
см.* PGL*, 731;
Milligan*).
ἀποκαλυφθῆναι aor.* pass.* inf.* от ἀποκαλύπτω (
G601) открывать (
см.* ст. 3). Артикулированный
inf.* с
εἰς (
G1519) выражает цель.
καιρός (
G2540) время, возможность, момент, назначенный Богом (
Moore*).
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.