βραδύνω (
G1019)
praes.* conj.* act.* колебаться, откладывать.
Conj.* в
cond.* 3 типа, выражающем возможное условие (
RW*).
εἰδῇς perf.* conj.* act.* от οἶδα (
G1492) знать.
Def.* perf.* со знач.
praes.* Это слово использовалось для обозначения некоего умения; то есть обладания знаниями или навыками, необходимыми для достижения намеченной цели (
ND*, 347f). За ним следует косвенный вопрос
ἀναστρέφεσθαι praes.* med.* (dep.*) inf.* от ἀναστρέφω (
G390) вести себя.
Inf.* как дополнение к безличному
δεῖ (
G1163)
praes.* ind.* act.* необходимо, с
inf.* Это образное указание на поведение человека; поведение в плане следования определенным принципам Эти принципы обычно описываются в следующей фразе, иногда в предложной фразе, как здесь или в
1Пет 1:17 (
BAGD*). Это слово могло относиться к исполнению общественных обязанностей с поведением, которое им соответствовало, и относится к поведению и взаимоотношениям всех обсуждаемых групп (
Guthrie*;
Kelly*;
Lock*;
MM*).
ἥτις (
G3748)
fem.* который в самом деле; пояснительное использование
indef.* rel.* (
Ellicott*;
RG*, 960).
ζῶντος praes.* act.* part.* от ζάω (
G2198) жить.
Adj.* использование
part.*, «живой Бог».
στῦλος (
G4769) столп.
ἑδραίωμα (
G1477) основание, оплот, опора. О разных мнениях по поводу этого стиха
см.* Guthrie*;
Kelly*;
Lock*.
На нашем сайте размещено более 10-ти греческих текстов Нового Завета.