Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
ἀθετήσας aor.* act.* part.* от ἀθετέω (G114) отвергать, отставлять в сторону, аннулировать.
τις (G5100) кто-то, любой.
χωρίς (G5565) с gen.* без.
οἰκτιρμός (G3628) милость, сострадание, сопереживание (см.* Флп 2:1; TDNT*).
δυσίν dat.* от δύο (G1417) два.
τρισίν dat.* от τρεῖς (G5140) три.
ἀποθνῄσκει praes.* ind.* act.* от ἀποθνῄσκω (G599) умирать. Гномический praes.* обозначает постоянную истину.